Traduction de «basic fee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national basic fee
taxe nationale de base

basic fee
taxe de base

basic fee under the PCT
taxe de base selon le PCT

surcharge on the national basic fee
surtaxe à la taxe nationale de base

Directive 2014/92/EU on the comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features | Payment Accounts Directive | Payments Account Directive
directive 2014/92/EU sur la comparabilité des frais liés aux comptes de paiement, le changement de compte de paiement et l’accès à un compte de paiement assorti de prestations de base | directive sur les comptes de paiement

basic tax (1) | flat fee (2)
taxe de base

basic monthly fee
tarif mensuel de base

energy consumption fee information giving | give information on energy consumption fees | customer informing about energy consumption fees | inform customers on energy consumption fees
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

licence fees for radiocommunications | fee for radiocommunications licences | licence fee
redevance de concession de radiocommunication | redevance sur les concessions de radiocommunication | redevance de concession

Ordinance of 11 April 2001 on the Fees charged by the Swiss National Museum | Fees Ordinance SNM [ FeeO-SNM ]
Ordonnance du 11 avril 2001 sur les émoluments du Musée national suisse | Ordonnance sur les émoluments du MNS [ Ose-MNS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Basic fee for the application for an individual mark by electronic means, using the online classification database (Article 26(2), Rule 4(a))
Taxe de base pour le dépôt d’une demande de marque individuelle par voie électronique, utilisant la base de données de classification en ligne (article 26, paragraphe 2; règle 4, point a))

3. Basic fee for the application for a collective mark (Article 26(2) and Article 66(3), Rule 4(a) and Rule 42)
3. Taxe de base pour le dépôt d’une demande de marque collective (article 26, paragraphe 2, et article 66, paragraphe 3; règle 4, point a) et règle 42)

9. Basic fee for the registration of a collective mark (Article 45 and Article 66(3))
9. Taxe de base pour l'enregistrement d'une marque collective (article 45 et article 66, paragraphe 3)

1. Basic fee for the application for an individual mark (Article 26(2), Rule 4(a))
1. Taxe de base pour le dépôt d’une demande de marque individuelle (article 26, paragraphe 2; règle 4, point a))

7. Basic fee for the registration of an individual mark (Article 45)
7. Taxe de base pour l'enregistrement d'une marque individuelle (article 45)

It should also analyse the number of providers offering payment accounts with basic features and the number of such accounts that have been opened, including by previously unbanked consumers, examples of best practices among Member States for reducing consumer exclusion from access to payment services, and the average annual fees levied for payment accounts with basic features.
Ce réexamen devrait également consister à analyser le nombre de prestataires proposant des comptes de paiement assortis de prestations de base et le nombre de comptes de ce type qui ont été ouverts, y compris par des consommateurs auparavant non bancarisés, ainsi que les exemples de bonnes pratiques des États membres permettant de réduire le nombre de consommateurs exclus de l’accès à des services de paiement, et le montant moyen des frais annuels prélevés pour les comptes de paiement assortis de prestations de base.

Credit institutions should actively make available to consumers accessible information and adequate assistance about the specific features of the payment account with basic features on offer, their associated fees and their conditions of use, and also the steps consumers should take to exercise their right to open a payment account with basic features.
Les établissements de crédit devraient mettre activement à la disposition des consommateurs des informations accessibles et une assistance appropriée portant sur les spécificités des comptes de paiement assortis de prestations de base qui leur sont proposés, sur les frais associés à ces comptes et sur les conditions d’utilisation, ainsi que sur la marche à suivre par les consommateurs pour exercer leur droit à l’ouverture d’un tel compte.

This means that, apart from certain fixed fees per channel, i.e., a basic fee (‘grundavgift’) and a connection fee (‘anslutningsförbindelser’), the broadcasters are charged a variable fee which is proportionate to their respective number of viewers (i.e., penetration).
Ledit barème prévoit que, mises à part certaines redevances fixes par chaîne, c'est-à-dire une redevance de base et une redevance de connexion, le diffuseur verse une redevance variable en proportion de son nombre de téléspectateurs (le taux de pénétration).

The possibility was also allowed to reduce basic fees to encourage the use of under-exploited lines.
Il a également été permis de réduire les redevances de base afin d'encourager l'utilisation des lignes sous-exploitées.

The additional fees shall correspond to a percentage of the basic fees for each additional design.
Les taxes supplémentaires correspondent à un pourcentage des taxes de base exigibles pour chaque dessin ou modèle supplémentaire.