Vertaling van "basic protection factor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic protection factor
facteur de protection de base

sun protection factor | SPF | sunburn protection factor | SPF | sun protective factor | SPF
facteur de protection solaire | FPS | indice de protection | IP | coefficient de protection | CP

sun protection factor | sunburn protection factor | SPF [Abbr.]
facteur de protection solaire | FPS [Abbr.]

ultraviolet protection factor | UPF | UV protection factor
facteur de protection contre les rayons ultraviolets | FPRUV | facteur de protection contre les rayons UV

basic protection level
niveau de protection minimal

protective factors
facteurs de protection

basic protection
protection de base

protective factor
facteur de protection

building protection factor
facteur de protection dans les bâtiments

Ordinance of 30 August 1978 on Basic and Advanced Training in Ra-diological Protection
Ordonnance concernant la formation du personnel dans le domaine de la radioprotection et le perfectionnement de ses connaissances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although there have been Supreme Court rulings in this matter, we understand the current approach basically balances four factors, namely the need to protect the public from dangerous persons, the mental condition of the accused, the reintegration of the accused into society, and other needs of the accused.
Parallèlement aux décisions qu'a prises la Cour suprême dans ce domaine, nous savons que la procédure actuelle tient compte, pour l'essentiel, de quatre facteurs, à savoir la nécessité de protéger le public contre des personnes dangereuses, l'état mental de l'accusé, la réintégration de l'accusé dans la société, et les autres besoins de l'accusé.

The responsibility and obligation of the state to protect and improve public health is being transferred to local authorities, to NGOs, to ‘civil society’, while personal responsibility is being promoted as the basic determining factor for public health.
La responsabilité et l’obligation de l’État de protéger et d’améliorer la santé publique sont transférées aux autorités locales, aux ONG et à la «société civile», tandis que la responsabilité personnelle est encouragée comme facteur déterminant fondamental de la santé publique.

Tens of millions of acres of forest ecosystem in my country, which are today protected by Greek legislation and are a basic protected factor, according to recent announcements by the government on the bill which, basically, brings Greek legislation into line with the proposed directive, are in danger of becoming the object of exploitation, with incalculable consequences on the forest ecosystem, on the subsoil, on water retention and on preventing floods and enriching the water table.
En Grèce, de gigantesques surfaces d’écosystème forestier, qui sont aujourd’hui protégées par la législation grecque et constituent un facteur de protection fondamental, conformément à de récentes déclarations gouvernementales quant à un projet de loi qui adapte véritablement la législation grecque à la directive proposée, risquent de devenir un objet d’exploitation aux conséquences incalculables pour l’écosystème forestier, le sous-sol, la rétention des eaux, la prévention des inondations et l’enrichissement de la nappe phréatique.

Similarly, supporting action to identify and determine best practices and guidelines for health is a basic factor in safeguarding a high level of health protection and preventing illness.
En outre, le soutien à des actions de repérage et d’identification de bonnes pratiques et de lignes directrices en matière de santé constitue un élément fondamental pour assurer un niveau élevé de protection de la santé et de prévention des maladies humaines.

In this way, European investment should be a positive factor in the consolidation of the basic characteristics of the social market economy, such as the social dialogue, attention to skills-development and vocational training, suitable social protection and respect for fundamental social and labour rights, just as it is necessary to take account of the social and environmental impact of trade and investment flows between two regions.
Les investissements européens sont ainsi également un facteur positif en ce qu'ils contribuent à la consolidation des caractéristiques essentielles de l'économie sociale de marché, comme le dialogue social, l'attention accordée à la qualification et la formation professionnelles, l'existence d'une protection sociale adaptée et le respect des droits du travail et sociaux fondamentaux, sans oublier les effets sociaux et environnementaux des échanges commerciaux et des flux d'investissements entre les deux régions.

(31) Common basic standards for the own funds of credit institutions are a key factor in the creation of an internal banking market since own funds serve to ensure the continuity of credit institutions and to protect savings.
(31) Des règles de base communes concernant les fonds propres des établissements de crédit sont un élément clé de la constitution d'un marché intérieur dans le secteur bancaire puisque les fonds propres permettent d'assurer la continuité de l'activité des établissements de crédit et de protéger l'épargne.

Requirements for effective consumer involvement There are a number of factors to be taken into account when planning to involve consumers in the process of standardization at national level : ./. - 2 - - Consumers need to be involved in each national standards organization; - A priority sorting function must be performed among consumer representatives, in order to achieve standards aimed at providing consumers with a greater degree of protection; - The competent representatives should be nominated by the consumer organizations concerned and should be included in selected technical committees; - Basic funding must be provided to enable consumers to play this role without loss of earnings. As regards consumer involvement in standardization at European level, the role of the consumer organizations should be stressed.
Les conditions d'une participation efficace des consommateurs Pour planifier l'intervention des consommateurs dans le processus de normalisation au niveau national, il convient de tenir compte d'un certain nombre d'éléments : - 2 - - Il est nécessaire que les consommateurs participent à chaque organisme national de normalisation; - Les représentants des consommateurs doivent procéder à un choix de priorités; pour une normalisation visant à assurer une plus grande protection des consommateurs ; - Les représentants compétents doivent être désignés par les organisations de consommateurs intéressées et être intégrés dans des comités techniques sélectionnés ; - Il doit exister un système qui assure le financement de base permettant aux consommateurs de jouer ce rôle sans perte de revenu ; En ce qui concerne la participation des consommateurs à la normalisation eu niveau européen, il est opportun d'accentuer le rôle de leurs organisations.