Vertaling van "protective factor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protective factors
facteurs de protection

protective factor
facteur de protection

sun protection factor | SPF | sunburn protection factor | SPF | sun protective factor | SPF
facteur de protection solaire | FPS | indice de protection | IP | coefficient de protection | CP

sun protection factor | sunburn protection factor | SPF [Abbr.]
facteur de protection solaire | FPS [Abbr.]

ultraviolet protection factor | UPF | UV protection factor
facteur de protection contre les rayons ultraviolets | FPRUV | facteur de protection contre les rayons UV

protection-factor number
numéro d'échelon de protection

basic protection factor
facteur de protection de base

factor V | proaccelerin | accelerator factor | Owren factor | labile factor | plasma accelerator globulin | plasma labile factor | plasma prothrombins conversion factor | prothrombin accelerator
facteur V | proaccélérine | accélérine | facteur labile | facteur accélérateur | facteur d'Owren

water vapour resistance factor (1) | water vapour resistance factor (2) [ µ ]
facteur de résistance à la diffusion de vapeur d'eau (1) | coefficient de résistance à la diffusion de vapeur (2) [ µ ]

F agent | F episome | F factor | F plasmid | fertility factor | F element
facteur de fertilité | épisome F | facteur F

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the eye protective equipment must not deteriorate or lose their properties as a result of the effects of radiation emitted under the foreseeable conditions of use and all marketed specimens must bear the protection-factor number corresponding to the spectral distribution curve of their transmission factor.
En outre, les équipements de protection oculaire ne doivent pas se détériorer ni perdre leurs propriétés sous l'effet du rayonnement émis dans les conditions d'emploi prévisibles et chaque unité mise sur le marché doit être caractérisée par le numéro d'échelon de protection auquel correspond la courbe de la distribution spectrale de son facteur de transmission.

Furthermore, the glasses must not deteriorate or lose their properties as a result of the effects of radiation emitted under the foreseeable conditions of use and all marketed specimens must bear the protection-factor number corresponding to the spectral distribution curve of their transmission factor.
En outre, les oculaires ne doivent pas se détériorer ni perdre leurs propriétés sous l'effet du rayonnement émis dans les conditions prévisibles d'emploi et chaque unité mise sur le marché doit être caractérisée par le numéro d'échelon de protection auquel correspond la courbe de la distribution spectrale de son facteur de transmission.

As regards PPE protecting against radiation, it is no longer necessary to require that the instructions for use supplied by the manufacturer indicate transmission curves, since the indication of the protection factor is more useful and is sufficient for the user.
Pour ce qui est des EPI protégeant contre les rayonnements, il n'est plus nécessaire d'exiger que les instructions d'utilisation fournies par le fabricant présentent des courbes de transmission, puisque l'indication de l'échelon de protection est plus utile et est suffisante pour l'utilisateur.

I have given you a table from an Australian document that lists a range of possible protective factors and the settings in which these factors can be addressed, including individual factors, family factors, school context, life events, community and cultural factors.
Je vous ai donné un tableau tiré d'un document australien qui énumère des facteurs de protection potentielle et les contextes dans lesquels interviennent ces facteurs, y compris les facteurs individuels, les facteurs familiaux, le milieu scolaire, les événements et situations de la vie, et les facteurs communautaires et culturels.

But along with those triggers are what are called protection factors; social support or positive interpersonal relations are protection factors in depression.
Mais à côté des facteurs déclencheurs, il faut aussi parler des facteurs de protection; le soutien social ou une relation positive interpersonnelle sont des facteurs protecteurs dans la dépression.

Moreover, the economic crisis affects factors determining mental health, as protective factors are weakened and risk factors increased .
De plus, la crise économique affecte les facteurs déterminant la santé mentale, étant donné que les facteurs protecteurs sont affaiblis et que les facteurs de risque sont accentués .

Moreover the economic crisis affects the factors determining mental health as protective factors are weakened and risk factors increased.
De plus, la crise économique affecte les facteurs déterminant la santé mentale, étant donné que les facteurs protecteurs sont affaiblis et les facteurs de risque sont accentués.

What is more, the government is investing $140 million in implementing a national Aboriginal youth suicide prevention strategy that aims to strengthen protective factors and reduce risk factors in First Nations and Inuit communities.
De plus, le gouvernement investit 140 millions de dollars dans la mise en œuvre d'une stratégie nationale de prévention de suicide chez les jeunes Autochtones, et ce, dans le but de renforcer les facteurs de protection et de réduire les facteurs de risque liés au facteur de risque dans les collectivités des Premières nations et des Inuits.

Through Health Canada, the Government of Canada also funds the Brighter Futures/Building Healthy Communities programs to reduce risk factors, promote protective factors, and improve health outcomes of First Nations and Inuit.
Par l'entremise de Santé Canada, le gouvernement fédéral finance également les programmes Grandir ensemble et Pour des communautés en bonne santé, qui visent à mitiger les facteurs de risque, à favoriser les facteurs de protection et à améliorer les résultats sur le plan de la santé des Premières nations et des Inuits.

If you look at all these youth, or all these people that die by suicide, if you look at the risk factors versus the protective factors, they all have the risk factors and hardly any protective factors.
Si l'on se penche sur l'ensemble de ces jeunes ou de tous les gens qui meurent par suicide, si l'on examine les facteurs de risque et les facteurs de protection, on constate qu'ils ont tous les facteurs de risque et pratiquement aucun facteur de protection.