Traduction de «basic prudence would » (Anglais → Français) :

It merely points out that the situation in Sri Lanka is of such concern that the most basic prudence would lead us not to take the risk. People's lives are at stake.
C'est simplement admettre que, au Sri Lanka, la situation est tellement préoccupante pour les Tamouls, que la prudence la plus élémentaire serait de ne pas courir de risque.