Vertaling van "basic rate premium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic premium [ basic rate of premium ]
prime de base

premium wage rate | premium pay rate | premium rate
taux de salaire majoré | taux majoré

straight-time pay [ straight-time wage | regular wage rate | base wage | base pay | base rate | basic pay | basic salary | basic rate | straight-time rate ]
salaire de base [ salaire normal | salaire au taux normal | traitement de base | rémunération de base | taux ordinaire | taux de base ]

penalty rate [ premium rate | premium wage rate | punitive rate ]
taux de salaire majoré [ taux majoré ]

premium rate | premium wage rate
échelon supérieur | niveau supérieur | taux supérieur

basic access | basic access capability | basic rate access | ISDN basic access | single line IDA | single line integrated digital access
accès de base | accès en débit de base | capacité d'accès de base

basic rate access | basic rate interface | BRI [Abbr.]
accès de base

ISDN Basic Rate Interface Adapter | Basic Rate Interface Adapter
carte d'interface à débit de base RNIS | carte d'interface à débit de base

one-time rate | transient rate | open rate | basic rate | base rate | card rate
tarif de base

calculate insurance rates | determine insurance rate | calculate insurance premium | calculate insurance rate
calculer un taux d’assurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accordingly in view of this lack of cooperation and the totality of facts available, and in line with the provisions of Article 28(6) of the basic Regulation, it is deemed appropriate to consider that all firms in China would be accorded the highest grade of "Non-investment grade" bonds only (BB at Bloomberg) and apply the appropriate premium expected on bonds issued by firms with this rating to the standard lending rate of the People's Bank of China.
Dans ces conditions, compte tenu de ce défaut de coopération et de l'ensemble des données disponibles, et conformément aux dispositions de l'article 28, paragraphe 6, du règlement de base, il est jugé approprié de considérer que toutes les entreprises en RPC se verraient octroyer seulement la note la plus élevée en matière d'obligations à haut risque (BB chez Bloomberg) et d'appliquer au taux d'intérêt de référence de la BPC la prime normalement attachée aux obligations émises par les entreprises ayant reçu une telle notation.

They're aligned to the general premium rate, and the general premium rate, everyone knows, basically varies according to unemployment rates.
Elles sont alignées sur le taux de cotisation général, et tout le monde sait que le taux de cotisation général varie essentiellement en fonction des taux de chômage.

Referring to its case-law , the Court of Justice recalls that the principle of freedom to set rates implies the prohibition of any system of prior or systematic notification or approval of the rates which an insurance undertaking intends to use in its dealings with policyholders. However, the Court finds that while the bonus-malus systems introduced in both France and Luxembourg have effects on changes in the amount of premiums, they nevertheless do not result in the direct setting of premium rates by the State, since insurance companies remain free to set the amount of the basic premium.
En se référant à sa jurisprudence , la Cour de justice rappelle que le principe de liberté tarifaire implique l’interdiction de tout système de notification préalable ou systématique et d’approbation des tarifs qu’une entreprise d’assurances se propose d’utiliser dans ses relations avec les preneurs d’assurance, mais elle estime que si les systèmes de bonus-malus instaurés tant en France qu'au Luxembourg ont des répercussions sur l’évolution des primes ils n’aboutissent toutefois pas à une fixation directe des tarifs par l’État, les entreprises d’assurances restant libres de fixer la hauteur des primes de base.

- the cost, if above the basic rate, that a consumer would incur to communicate with the trader, such as the use of premium telephone numbers;
- le coût, s'il est supérieur au tarif de base, qu'un consommateur devrait supporter pour communiquer avec l'opérateur, par exemple l'utilisation de numéros téléphoniques à supplément;

Aid will be distributed on the basis of the 1996 Suckler cow premium, at a basic rate of £ 29.50 per cow (about ECU 38,6 million).
L'aide sera distribuée sur la base de la prime à la vache allaitante de 1996, à un taux de base de 29,50 livres par vache (38,6 millions d'Ecus environ).

It has been calculated that ending the indexation of this basic exemption is the same as increasing premium rates, not to 9.9 per cent but to 11.3 per cent. If wages were to rise at the same rate assumed by the chief actuary when he advised the government on premium rates, then this exemption would rise to $5,300 by the year 2006.
On a calculé que mettre fin à l'indexation de cette exemption de base revient à faire passer le taux de cotisation non pas à 9,9 p. 100, mais à 11,3 p. 100. Si les salaires augmentaient au même rythme qu'a prévu l'actuaire en chef lorsqu'il a conseillé le gouvernement au sujet des taux de cotisation, cette exemption serait alors de 5 300 $ en l'an 2006.

On the contribution side of the ledger, women, like men, will be paying more, not only as contribution rates rise but also because of the freeze in the basic portion of earnings exempt from CPP premiums.
Pour ce qui est des cotisations, les femmes, comme les hommes, paieront plus à cause non seulement de l'augmentation des taux de cotisation, mais aussi du gel de la portion de base des gains qui sont exemptés des cotisations au RPC.

- the cost, if above the basic rate, that a consumer would incur to communicate with the trader, such as the use of premium telephone numbers.
- le coût, s'il est supérieur au tarif de base, qu'un consommateur devrait supporter pour communiquer avec l'opérateur, par exemple l'utilisation de numéros téléphoniques à supplément.