Vertaling van "basic reference model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Basic Reference Model
modèle de référence de base

Open Systems Interconnection-Basic Reference Model
modèle de référence de base d'interconnexion de systèmes ouverts

Information Processing Systems - Open Systems Interconnection - Basic Reference Model
Systèmes de traitement de l'information - Interconnexion des systèmes ouverts - Modèle de Référence de base

open systems interconnection reference model | OSI model | OSI reference model | seven-layer reference model | OSI RM [Abbr.]
modèle de référence d’interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence OSI | modèle de référence OSI à 7 couches

Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI
modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI

IBC reference model | integrated broadband communications reference model
modèle de référence IBC

basic document | basic reference
document de base

architecture model | architecture reference model
modèle d'architecture

basic reference plane
plan fondamental

OSI reference model
modèle de référence OSI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am basically referring to the principles whereby the Member States should define and delimit the supply and content of the public service licences taken up by the corresponding public bodies, and should have the freedom to choose the funding model, thereby avoiding any distortions to free competition.
Je me réfère ici principalement aux principes selon lesquels les États membres devraient définir et délimiter la distribution et le contenu des autorisations de service public assumées par les entités publiques correspondantes et être en mesure de disposer de la liberté de choisir le modèle de financement, évitant ainsi toute interférence avec la libre concurrence.

2. Member States shall submit to the Commission the annual programmes, as referred to in Article 19 of the basic act, in accordance with the model in Annex III.
2. Les États membres transmettent à la Commission les programmes annuels, au sens de l'article 19 de l'acte de base, sur la base du modèle figurant à l'annexe III.

1. Member States shall submit to the Commission the progress reports on implementation of the annual programme and payment requests, as referred to in Article 37(4) of the basic act, in accordance with the model in Annex IV.
1. Les États membres transmettent à la Commission les rapports d'avancement de l'exécution du programme annuel et les demandes de paiement, au sens de l'article 37, paragraphe 4, de l'acte de base, sur la base du modèle figurant à l'annexe IV.

1. Member States shall submit to the Commission a multiannual programme, as referred to in Article 17 of the basic act, in accordance with the model in Annex II.
1. Les États membres transmettent à la Commission un programme pluriannuel, au sens de l'article 17 de l'acte de base, sur la base du modèle figurant à l'annexe II.

1. The description of the management and control systems referred to in Articles 29(4) and 30(2) of the basic act shall be submitted in accordance with the model in Annex I.
1. La description des systèmes de gestion et de contrôle visés à l'article 29, paragraphe 4, et à l'article 30, paragraphe 2, de l'acte de base est transmise conformément au modèle figurant à l'annexe I.

1. The description of the management and control systems referred to in Articles 31(4) and 32(2) of the basic act shall be submitted in accordance with the model in Annex I.
1. La description des systèmes de gestion et de contrôle visés à l'article 31, paragraphe 4, et à l'article 32, paragraphe 2, de l'acte de base est transmise conformément au modèle figurant à l'annexe I.

5. In the event of partial closure of an operational programme, the declaration relating to the legality and regularity of the transactions covered by the statement of expenditure referred to in Article 85 of the basic Regulation shall be drawn up by the audit authority in accordance with the model set out in Annex VIII to this Regulation and submitted with the opinion referred to in Article 61(1)(e)(iii) of the basic Regulation
5. En cas de clôture partielle d’un programme opérationnel, la déclaration sur la légalité et la régularité des transactions concernées par l'état des dépenses visé à l’article 85 du règlement de base est établie par l’autorité d’audit conformément au modèle figurant à l’annexe VIII du présent règlement et présentée conjointement à l’avis visé à l'article 61, paragraphe 1, point e) iii), du règlement de base.

Since there were no differences in the basic characteristics and uses of the different models of personal fax machines, the Commission found that personal fax machines sold on the domestic market of the exporting countries and the models exported to the Community were 'like products` within the meaning of Article 1 (4) of Regulation (EC) No 384/96 (referred to as 'the Basic Regulation`).
Étant donné que les divers modèles de télécopieurs personnels présentent les mêmes caractéristiques essentielles et ont les mêmes applications, la Commission a constaté que les télécopieurs personnels vendus sur le marché intérieur des pays exportateurs et les modèles exportés vers la Communauté sont des produits similaires au sens de l'article 1er paragraphe 4 du règlement (CE) n° 384/96 (ci-après dénommé «règlement de base»).

(30) On the basis of the method referred to in recital (19), it was possible, for 19 models sold for export to the Community, to establish normal value on the basis of the domestic price of comparable models in accordance with Article 2 (2) of the Basic Regulation.
(30) Sur la base de la méthode visée au considérant 19, il a été possible, pour dix-neuf modèles vendus à l'exportation vers la Communauté, d'établir la valeur normale sur la base du prix intérieur des modèles comparables, conformément à l'article 2 paragraphe 2 du règlement de base.