Traduction de «basic system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic system module
module de base du système

basic system model
modèle fondamental d'un système

Basic Systems
Systèmes fondamentaux

Basic Systems Analysis
Analyse des systèmes - Niveau élémentaire

Commission for Basic Systems | CBS [Abbr.]
Commission des systèmes de base | CSB [Abbr.]

virtual machine/basic system extensions | VM/BSE
produit-programme d'extension de base du système VM

Virtual Machine/Basic System Extensions
produit-programme d'extension de base du système VM

NetBIOS | NETwork Basic Input Output System | NETwork-Basic Input/Output Supervisor
protocole NetBIOS

set up a basic recording | set up stereo basic recording | set up basic recording | setting up basic recording
configurer un enregistrement de base

system software | systems software | basic software | operating software | enabling software
logiciel de base | logiciel d'exploitation | logiciel système

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Basic system in place end 2006.
Système de base en place fin 2006.

* The Commission will invite the 'Sub-Group' set up following the Report on the Concrete Objectives of Education and Training Systems also to address basic skills provision outside the formal education and training systems as well as basic skills acquisition by adults, motivation to learn and how to include basic skills, particularly social, personal, ICT and scientific skills provision, in curricula without overloading them [52].
* La Commission invitera le 'sous-groupe' constitué suite au rapport sur les objectifs concrets futurs des systèmes d'éducation et de formation à étudier également la question de l'acquisition des compétences de base en dehors des systèmes formels d'éducation et de formation, ainsi que l'acquisition de ces compétences par les adultes, la motivation à apprendre et la manière d'inclure les compétences de base, en particulier les aptitudes sociales et personnelles ainsi que les compétences en technologies de l'information et en sciences, dans les cursus scolaires, sans pour autant les surcharger [52].

I do not think that we can ask the Quebec postsecondary system to give this kind of training, but we must ask the school boards that bring these teachers from Quebec to compensate for this lack of training in their basic system.
Je ne pense pas qu'on puisse demander au système post-secondaire québécois d'offrir une formation de ce type mais il faut demander aux conseils scolaires, qui accueillent ces enseignants venus du Québec, de pouvoir pallier à ce manque de formation dans le système de base qu'ils ont.

This is a reference to our basic system and to the Latin language.
On réfère à notre système de base ou à la langue latine.

The major problem with the bill is it reveals that the Liberals cannot manage even a basic system.
Le principal problème du projet de loi, c'est qu'il révèle que les libéraux ne savent pas gérer, même pas un petit système de base.

2. Air navigation service providers that have specified in their letter of agreement that they will implement the notification, the initial coordination, the revision of coordination, the abrogation of coordination, the basic flight data or the change to basic flight data processes between ATC units other than ACCs, shall ensure that the systems referred to in Article 1(2)(a), comply with the interoperability and performance requirements specified in Annex I, Parts A and B.
2. Les fournisseurs de services de navigation aérienne qui ont indiqué dans leur lettre d’accord qu’ils mettront en œuvre les procédures de notification, de coordination initiale, de révision de la coordination, d’annulation de la coordination, de données de vol de base ou de changement des données de vol de base entre les unités ATC autres que les ACC, veillent à ce que les systèmes visés à l’article 1er, paragraphe 2, point a), soient conformes aux exigences en matière d’interopérabilité et de performance définies à l’annexe I, parties A et B.

4. Member States shall ensure that the systems referred to in Article 1(2)(b) comply with the interoperability and performance requirements specified in Annex I, Parts A and B, in respect of the basic flight data and the change of basic flight data processes.
4. Les États membres veillent à ce que les systèmes visés à l’article 1er, paragraphe 2, point b), soient conformes aux exigences en matière d’interopérabilité et de performance définies à l’annexe I, parties A et B, en ce qui concerne les procédures de données de vol de base et de changement des données de vol de base.

They shall apply to the EATMN systems from 1 January 2009 in respect of the revision of coordination, the abrogation of coordination, the basic flight data and the change to the basic flight data processes.
Elles s’appliquent aux systèmes du réseau européen de gestion du trafic aérien à partir du 1er janvier 2009 en ce qui concerne les procédures de révision de la coordination, d’annulation de la coordination, de données de vol de base et de changement des données de vol de base.

She deals with modernization and invests $800 million in the renewal of the basic system.
Elle modernise et investit 800 millions de dollars dans le renouvellement du système de base.

And if the sat-nav systems should fail, for whatever reason, on a particular ship, then we have others to fall back on, including the Loran-C system, which we also operate, and of course more basic systems after that.
Et si les systèmes de satellites de navigation d'un navire en particulier tombaient en panne, il y a d'autres systèmes auxquels on pourrait avoir recours, y compris le système Loran-C et bien sûr d'autres systèmes plus élémentaires.