Traduction de «basis because $700 » (Anglais → Français) :

We continue to work with all the provinces on a cost share basis because $700 million are still available in the pipeline for the provinces to house those people who are looking for affordable housing.
Nous continuerons de collaborer avec l'ensemble des provinces en appliquant une formule de partage des frais, car 700 millions de dollars sont toujours à la disposition des provinces pour loger les personnes qui cherchent un logement abordable.

Our basic calculations have indicated that the financial repercussions would be very significant, because somewhere between 2,200 and 2,700 offenders would remain incarcerated on an ongoing basis.
D'après nos premiers calculs, les répercussions financières seraient énormes, car quelques 2 200 à 2 700 délinquants devraient rester en prison.