Traduction de «basis for reaching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

state of affairs reached on the basis of legal relations
état de chose acquis sous l'empire de rapports juridiques

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

active reach | bed load exchange reach | unstable reach
tronçon de transfert

encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets
faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente

equilibrium reach | graded reach | stable reach
bief en équilibre | tronçon en équilibre

basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework
référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable

long reach end lift | long-reach end lift | long reach jack | forked jack
vérin à fourche

outreach | reaching out | reaching-out | reach out | case finding
dépistage | service d'approche | recherche de cas

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

negotiate transportation logistics | reach agreement for logistics services | negotiate logistics services | reach agreement for logistical services
négocier des services logistiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The basis for reaching such agreement is there.
Les fondements nécessaires pour parvenir à un tel accord international existent.

13. Reiterates the importance of reaching EU climate and biodiversity targets and urges the EU to ensure that these targets are reflected in all other policies; calls upon the EU to commit to sufficient funding on a structural basis to reach these targets and to further enhance the capacity of developing countries to mainstream environment and climate mitigation and adaptation across sectors and economic development plans;
13. réaffirme l'importance d'atteindre les objectifs fixés par l'Union en matière de climat et de biodiversité et invite instamment l'Union à s'assurer que ces objectifs se traduisent effectivement dans toutes les autres politiques; demande à l'Union d'affecter des fonds suffisants sur une base structurelle afin d'atteindre ces objectifs et de continuer à renforcer la capacité des pays en développement d'intégrer l'environnement ainsi que la lutte contre le changement climatique et l'adaptation à celui-ci dans tous les secteurs et les plans de développement économique;

14. Calls for the EU budget to commit sufficient funding on a structural basis to reach its key environmental targets and to earmark money within the different EU funds for eco-friendly sectors, such as energy saving, renewable energy, sustainable agriculture and public transport, which contribute to a stronger and more resilient EU economy;
14. demande que le budget de l'Union alloue des fonds suffisants sur une base structurelle pour lui permettre d'atteindre ses objectifs essentiels en termes d'environnement, et qu'il prévoie l'allocation, au titre des différents fonds communautaires, de crédits destinés à des secteurs respectueux de l'environnement tels que les économies d'énergie, les énergies renouvelables, l'agriculture durable et les transports publics, qui contribuent à rendre l'économie de l'Union plus forte et plus résistante;

Therefore, he calls on the institutions involved in the adoption of the legal basis to reach a rapid agreement;
Il invite donc les institutions chargées d'adopter la base juridique à trouver rapidement un accord.

* Mediation: a structured process in which 2 or more parties to a dispute attempt by themselves, on a voluntary basis, to reach an agreement on the settlement of their dispute with the assistance of a mediator.
* Médiation: processus structuré dans lequel deux ou plusieurs parties à un litige tentent par elles-mêmes, volontairement, de parvenir à un accord sur la résolution de leur litige avec l’aide d’un médiateur.

‘Mediation’ means a structured process, however named or referred to, whereby two or more parties to a dispute attempt by themselves, on a voluntary basis, to reach an agreement on the settlement of their dispute with the assistance of a mediator.
«médiation», un processus structuré, quelle que soit la manière dont il est nommé ou visé, dans lequel deux ou plusieurs parties à un litige tentent par elles-mêmes, volontairement, de parvenir à un accord sur la résolution de leur litige avec l’aide d’un médiateur.

This Directive should apply to processes whereby two or more parties to a cross-border dispute attempt by themselves, on a voluntary basis, to reach an amicable agreement on the settlement of their dispute with the assistance of a mediator.
La présente directive devrait s’appliquer aux processus dans lesquels deux parties ou plus à un litige transfrontalier tentent par elles-mêmes, volontairement, de parvenir à un accord à l’amiable sur la résolution de leur litige avec l’aide d’un médiateur.

The overall result will be hundreds of European cultural operators working together each year on a transnational basis and reaching millions of citizens.
Globalement, ces actions aboutiront à ce que des centaines d'opérateurs culturels européens collaborent chaque année à travers les frontières et touchent des millions de citoyens.

Our exploratory work that is currently in progress provides a basis for reaching agreement on this in accordance with guidelines from the French Presidency.
Le travail auquel nous nous livrons actuellement, et qui consiste à sonder le terrain, suppose que nous parvenions à nous mettre d'accord, en suivant les lignes directrices édictées par la présidence française.

It is also a question of introducing a structure for gathering information about young people and for setting up an Internet website for “Youth in Europe” and “Youth for Europe” in order, on an interactive basis, to reach new strata of young Europeans.
En outre, il est question de l'introduction d'une structure de collecte d'informations sur les jeunes et de créer un site Internet "Jeunes en Europe" et "Jeunesse pour l'Europe" afin de toucher par la voie interactive de nouvelles couches de jeunes européens.