Traduction de «basket clause » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basket clause approach
approche par faculté dérogatoire

basket clause
faculté dérogatoire | clause omnibus

basket clause
clause omnibus

basket investment [ basket clause investment ]
placement effectué en vertu de la clause omnibus [ placement omnibus ]

basket exit level | basket extractor threshold | basket withdrawal threshold | basket-exit threshold
seuil de sortie de panier

basket weaving | weaving baskets | perform basket weaving | performing basket weaving
faire de la vannerie

basket exit | basket extractor | basket withdrawal | BW [Abbr.]
sortie de panier | SP [Abbr.]

basket bolt | connecting rod basket bolt | fork rod basket bolt
boulon de chapeau de bielle à fourche

waste basket | waste-basket | wastebasket | wastepaper basket | waste-paper basket | waste receptacle | litter receptacle | litter basket
corbeille à papier | panier à papier

virtual shopping basket | e-shopping basket | electronic shopping basket | shopping basket | virtual shopping cart | electronic shopping cart | shopping cart
panier d'achat virtuel | panier d'achat électronique | panier d'achat | chariot virtuel | chariot électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Do you put in a general basket clause that leaves open the same issue that you have of interpretation?
Faut-il introduire alors une disposition tellement générale qu'elle pose la même question que celle de l'interprétation?

I have specific concerns about clause 149.01(3)(b)(xx), " any other prescribed statements," which serves as a basket clause for the financial disclosure requirements, meaning that any additional disclosure requirement could be imposed at any time by this government by regulation.
J'en ai particulièrement contre le sous-alinéa 149.01(3)b)(xx), qui parle de « tout autre état prescrit », car il s'agit en fait d'une disposition fourre-tout qui permettra au gouvernement de prendre quand bon lui semble un règlement pour ajouter tel ou tel document financier à ceux qui devront être produits.

If the British Columbia Civil Liberties Association knew the numbers of interceptions done by the basket clause, they would be a basket case.
Si l'Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique avait une idée du nombre d'interceptions effectuées grâce à ces dispositions fourre- tout, elle serait complètement effarée.

You'll see it often in the last clause, a basket clause at the end of a regulation-making provision.
On la retrouve souvent au dernier article, une clause omnibus à la fin d'une disposition sur le pouvoir de réglementation.

You also have, I'm mentioning these clauses, this basket clause and the resort to clause because these two clauses exist in the criminal process for the obtention of warrants.
Il y a aussi la clause des endroits fréquentés et je mentionne ces deux clauses parce que la procédure pénale les prévoit pour l'obtention des mandats.