Traduction de «baskets plaited into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plaited basket
damier [ armure en damier ]

don't put all your eggs into one basket [ play the field ]
ne mettez pas tous vos oeufs dans le même panier [ ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Aglio Bianco Polesano’ is released on the market in traditional packaging of the following types: small baskets (plaited into a small ‘handle’ with at least three bulbs), braids, large braids, bunches and large bunches, in nets, sacks and bundles.
L’«Aglio Bianco Polesano» est traditionnellement commercialisé sous les formes suivantes: en petits paniers (canestrini — d’au moins trois bulbes, tressés pour former une petite poignée), en tresses (trecce), en nattes (treccioni), en grappes (grappoli) et en gerbes (grappoloni), en filets, en sacs et en bouquets (mazzi).