Vertaling van "plaited basket " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaited basket
damier [ armure en damier ]

plaited metal sheath | plaited sheath | plaited wire sheath
gaine tressée en fils métalliques

basket weaving | weaving baskets | perform basket weaving | performing basket weaving
faire de la vannerie

basket exit level | basket extractor threshold | basket withdrawal threshold | basket-exit threshold
seuil de sortie de panier

crops for plaiting or weaving | vegetable materials for plaiting
matières à tresser

high-speed plaiting machine [ high-speed plaiting machine for tubular knitted fabrics ]
machine pour la remise en plis à grande vitesse [ machine pour la remise en plis à grande vitesse des tricots tubulaires ]

waste basket | waste-basket | wastebasket | wastepaper basket | waste-paper basket | waste receptacle | litter receptacle | litter basket
corbeille à papier | panier à papier

non-pressurized filter basket [ non-pressurized basket | non-pressurised filter basket | non-pressurised basket ]
filtre non pressurisé [ filtre classique | filtre simple ]

virtual shopping basket | e-shopping basket | electronic shopping basket | shopping basket | virtual shopping cart | electronic shopping cart | shopping cart
panier d'achat virtuel | panier d'achat électronique | panier d'achat | chariot virtuel | chariot électronique

basket reed weaver | reed weaver | basketmaker | reed weaving handicraft worker
rotinière | vannière osiéricultrice | vannier/vannière | vannière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
Bois et ouvrages en bois; charbon de bois; liège et ouvrages en liège; ouvrages de sparterie ou de vannerie

‘Aglio Bianco Polesano’ is released on the market in traditional packaging of the following types: small baskets (plaited into a small ‘handle’ with at least three bulbs), braids, large braids, bunches and large bunches, in nets, sacks and bundles.
L’«Aglio Bianco Polesano» est traditionnellement commercialisé sous les formes suivantes: en petits paniers (canestrini — d’au moins trois bulbes, tressés pour former une petite poignée), en tresses (trecce), en nattes (treccioni), en grappes (grappoli) et en gerbes (grappoloni), en filets, en sacs et en bouquets (mazzi).

‘Ail blanc de Lomagne’ may be marketed in the form of traditional plaits, grappes, bunches or baskets.
L’«Ail blanc de Lomagne» peut être commercialisé sous forme de présentations traditionnelles type tresses, grappes, gerbes ou paniers.

The use of the local varieties Corail and Jolimont, which do not have hard necks, makes it possible to present the garlic in the traditional way by hand (in plaits, grappes, bunches and baskets), which also requires the producers' expertise.
L’usage de variétés locales Corail et Jolimont ne comportant pas de hampe florale rigide permet la réalisation manuelle de présentations traditionnelles (tresses, grappes, gerbes et paniers) faisant appel également au savoir-faire des producteurs.