Vertaling van "bastiaan belder " (Engels → Frans) :

Bastiaan Belder, on behalf of the EFD Group. – (NL) Mr President, Baroness Ashton, I have a number of burning questions on developments in the Israeli/Palestinian conflict.
Bastiaan Belder, au nom du groupe EFD – (NL) Monsieur le Président, Mme Ashton, j’ai un certain nombre de questions urgentes concernant l’évolution du conflit israélo-palestinien.

Bastiaan Belder, Richard Corbett, Hanne Dahl, Jean-Luc Dehaene, Andrew Duff, Genowefa Grabowska, Anneli Jäätteenmäki, Aurelio Juri, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Timothy Kirkhope, Jo Leinen, Íñigo Méndez de Vigo, Andreas Mölzer, Ashley Mote, József Szájer, Riccardo Ventre, Johannes Voggenhuber, Andrzej Wielowieyski, Dushana Zdravkova
Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Szabolcs Fazakas, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Catherine Guy-Quint, Janusz Lewandowski, Vladimír Maňka, Mario Mauro, Gérard Onesta, Nina Škottová, László Surján, Gary Titley

– having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Bastiaan Belder on behalf of the EDD Group on EU-Russia relations (B5-0438/2003),
— vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil déposée par Bastiaan Belder, au nom du groupe EDD, sur les relations entre l'UE et la Russie (B5-0438/2003),

‘eEurope 2002: accessibility of public websites’, rapporteur: Bastiaan Belder A5-0147/2002.
"Société de l'information, e-Europe 2002: accessibilité des sites Web publics" Rapporteur: BELDER Bastiaan A5-0147/2002

Report on the Commission communication on eEurope 2002: Accessibility of public websites and their content - Committee on Industry, External Trade, Research and Energy – Information society, eEurope 2002: accessibility of public websites (Bastiaan Belder ).
Rapport sur la communication de la Commission "e-Europe 2002: accessibilité des sites Web publics et de leur contenu" - Commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie "Société de l'information, e-Europe 2002: accessibilité des sites Web publics" (BELDER Bastiaan).