Vertaling van "council by bastiaan belder " (Engels → Frans) :

– having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Bastiaan Belder on behalf of the EDD Group on EU-Russia relations (B5-0438/2003),
— vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil déposée par Bastiaan Belder, au nom du groupe EDD, sur les relations entre l'UE et la Russie (B5-0438/2003),

– having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Bastiaan Belder on behalf of the EDD Group on EU-Russia relations (B5‑0438/2003),
– vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil déposée par Bastiaan Belder au nom du groupe EDD sur les relations entre l'UE et la Russie (B5‑0438/2003),

Report (A5-0053/2004) by Bastiaan Belder, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, containing a recommendation from the European Parliament to the Council on relations between the European Union and Russia – EU-Russia relations
Rapport (A5-0053/2004) de M. Belder, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l’intention du Conseil sur les relations entre l’Union européenne et la Russie

Report (A5-0053/2004 ) by Bastiaan Belder, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, containing a recommendation from the European Parliament to the Council on relations between the European Union and Russia – EU-Russia relations
Rapport (A5-0053/2004 ) de M. Belder, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l’intention du Conseil sur les relations entre l’Union européenne et la Russie

Report (A5-0356/2003) by Bastiaan Belder, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council decision on additional macro-financial assistance to Serbia and Montenegro amending Decision 2002/882/EC providing further macro financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia (COM(2003) 506 – C5-0428/2003 – 2003/0190(CNS))
Rapport (A5-0356/2003) de M. Belder, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de décision du Conseil concernant une aide macrofinancière supplémentaire en faveur de la Serbie-et-Monténégro modifiant la décision 2002/882/CE portant attribution d’une aide macrofinancière supplémentaire à la République fédérale de Yougoslavie (COM(2003) 506 - C5-0428/2003 - 2003/0190(CNS))