Vertaling van "bastien was appointed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

advisory committee on appointments | Consultative Committee on Appointments | CCA [Abbr.]
Comité consultatif des nominations

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

appointment of staff
nomination du personnel

power to appoint
pouvoir de nomination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In December 1998, Yves Bastien was appointed the federal commissioner for aquaculture development.
En décembre 1998, M. Yves Bastien était nommé commissaire fédéral au développement de l'aquaculture.

On motion of Wayne Easter, it was agreed, - That the Chair report to the House on the Order in Council appointment dated February 1, 1999, appointing Yves Bastien as Commissioner for Aquaculture Development Sessional Paper No. 8540-361-10K (Referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans on December 16, 1998 ) stating that the Committee found that the appointee have the qualifications and competence to perform the duties of the post to which he is appointed.
Sur motion de Wayne Easter, il est convenu, - Que le président fasse rapport à la Chambre au sujet de la nomination par décret, datée du 1 février 1999, de Yves Bastien au poste de commissaire au développement de l'aquaculture Document parlementaire n 8540-361-10K (renvoyé au Comité permanent des pêches et des océans le 16 décembre 1998) déclarant que le Comité a jugé que la personne nommée possède les qualités et les compétences pour remplir les fonction du poste auquel il est nommé.

In April 1999 the Aquaculture, Restructuring and Adjustment Directorate was established at DFO to consolidate the department's policy and program approaches to aquaculture, in cooperation with the newly appointed commissioner, Yves Bastien.
En avril 1999, la direction générale de l'aquaculture, de la restructuration et de l'adaptation a été établie au MPO pour unifier les politiques et les programmes du ministère en matière d'aquaculture, de concert avec le nouveau commissaire, Yves Bastien.

When Yves Bastien was appointed Commissioner for Aquaculture Development on December 16, 1998, he had three objectives.
Lorsque M. Yves Bastien a été nommé commissaire au développement de l'aquaculture le 16 décembre 1998, il a fixé trois objectifs.

In 1998, Mr. Bastien was the first person appointed to the position of Commissioner for Aquaculture Development.
En 1998, M. Bastien a été la première personne nommée au poste de Commissaire au développement de l'aquaculture.