Traduction de «battalion-sized » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

battalion-sized
de la taille d'un bataillon

combined-arms, battalion-sized force
force interarmes de la taille d'un bataillon

medium-sized business [ medium-sized enterprise | medium-sized undertaking ]
moyenne entreprise [ entreprise moyenne ]

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

actual measure | actual size | finished measure | finished size | neat size | net measure | net size | nett measure | nett size
fini

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

abide by regular portion sizes | follow standard portion sizes | comply with size of standard portion | comply with standard portion sizes
fournir des portions standard adéquates | se conformer aux portions standard | correspondre aux portions standard | respecter les portions standard

disjoint tobacco shreds by size | split tobacco shreds by size | separate a tobacco shred by size | separate tobacco shreds by size
trier des découpes de tabac par taille

16 (Saskatchewan) Service Battalion [ 16 Svc Bn | 16 (Sask) Svc Bn | 16 (Regina) Service Battalion | 16 (Regina) Svc Bn ]
16e Bataillon des services (Saskatchewan) [ 16 Bon Svc | 16 Bn Svc (Sask) | 16e Bataillon des services (Regina) | 16 B Serv (Regina) ]

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An EU Battlegroup is a multinational, combined-arms, battalion-sized force, reinforced with combat-support and combat service-support elements, offered on a rotation basis by the Member States.
Un groupement tactique de l'UE est une force multinationale interarmes de la taille d'un bataillon, renforcée par des éléments d'appui tactique et de soutien logistique du combat et mise à disposition par les États membres suivant un système de rotation.

During the first world war, the battalion-sized regiment was the only North American unit to fight in the Gallipoli campaign in 1915.
Durant la Première Guerre mondiale, le régiment, alors de la taille d'un bataillon, a été la seule unité nord-américaine à prendre part à la campagne de Gallipoli en 1915.

the deployment of an advanced element to Kinshasa of circa 400-450 military personnel; the availability of a battalion-size "on-call" force "over the horizon" outside the country, but quickly deployable.
le déploiement d'un élément avancé à Kinshasa d'environ 400 à 450 personnels militaires; la disponibilité d'une force en attente, de la dimension d'un bataillon, située "au-delà de l'horizon" hors du pays, mais rapidement déployable.

Will we send a significant contingent, perhaps a battalion-sized group, or no troops at all?
Allons-nous dépêcher un contingent important, un groupe de la taille d'un bataillon, ou encore nous abstenir d'envoyer des soldats?

the deployment of an advance element to Kinshasa of about 400-450 military personnel; the availability of a battalion-size "on-call" force over the horizon outside the country, but quickly deployable if necessary.
le déploiement d'un élément avancé à Kinshasa d'environ 400 à 450 personnels militaires; la disponibilité d'une force en attente, de la dimension d'un bataillon, située "au-delà de l'horizon" hors du pays, mais rapidement déployable si nécessaire.

They are throughout Kandahar province, working on six battalion-sized organizations.
Ces personnels sont disséminés dans la province de Kandahar et travaillent au sein de six organisations de la taille d'un bataillon.