Traduction de «battered husband syndrome » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

battered husband syndrome
syndrome de mari battu [ syndrome du mari battu ]

battered-woman syndrome [ battered woman syndrome | battered wife syndrome ]
syndrome de la femme battue

battered child syndrome | battered-child syndrome | child-abuse syndrome | child abuse
syndrome de Silverman | syndrome des enfants battus | syndrome des enfants maltraités

child-abuse syndrome | battered-child syndrome | battered baby syndrome
syndrome de Silverman | syndrome de l'enfant maltraité | syndrome des enfants maltraités | syndrome des enfants battus | syndrome des enfants martyrs

battered husband [ battered man ]
homme battu [ mari battu | mari victime de sévices ]

Battered Child Syndrome
syndrome de l’enfant battu | syndrome de Silverman

Battered woman syndrome
syndrome de la femme battue

Battered person syndrome
victime de maltraitance

Battered spouse syndrome
syndrome du conjoint battu

Battered:baby or child syndrome NOS | spouse syndrome NOS
Bébé ou enfant battu SAI Femme battue SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A woman had killed her husband, and there was some question of the whole issue of battered wife syndrome.
Une dame avait tué son mari, ce qui avait un peu soulevé toute la question du syndrome de la femme battue.