Vertaling van "battered-tension h pile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

battered-tension H pile
pieu incliné en H travaillant en traction

batter pile | raking pile | strut pile
pieu poussard

batter pile | inclined pile | raking pile
pieu incliné | pieu oblique

batter pile | raking pile | tie pile
pieu de retenue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Namely that, in terms of the tensions in the country and the problems that have piled up here over the years, the government does, in fact, keep trying to make an offer.
À savoir, qu’en termes des tensions dans ce pays et des problèmes qui s’y sont accumulés au fil des ans, le gouvernement continue d’essayer en fait de faire une offre.

The philosophy of the escalation strategy, which uses religious and ethnic minorities as a battering ram, is a source of tension, conflict and the cultivation of mutual distrust which ultimately turns out to be to the detriment of the minorities themselves.
La philosophie de la stratégie de l’escalade, qui utilise les minorités religieuses et ethniques comme un bélier, est une source de tension, de conflit et d’installation d’un climat de méfiance mutuelle qui joueront finalement en défaveur des minorités elles-mêmes.

We are at this moment experiencing the tension, and the battering will begin the day this bill is passed and implemented.
Nous en sommes maintenant à la montée de la tension, et l'agression commencera le jour où ce projet de loi sera adopté et mis en oeuvre.

It ends up being a vicious cycle of honeymoon, tension buildup, battering, and the contrition phase, which leads to a relationship where the couple is perpetually engaged in the dance of traumatic bonding.
C'est ainsi qu'on se retrouve dans un cercle vicieux de lune de miel, montée de tension, agression puis contrition, ce qui débouche sur une relation dans laquelle le couple procède à perpétuité à une danse traumatisante.