Vertaling van "battery toothbrushes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

toothbrush holder
tube pour brosse à dents

rotating toothbrush
brosse à mouvements rotatifs

B battery [ B battery | high tension battery | plate voltage battery | plate battery | anode battery | plate-battery ]
batterie de tension de plaque [ batterie «B» | batterie HT | batterie d'anode | batterie de plaque ]

A battery [ A battery | A-battery | heater battery | low tension battery | filament battery ]
batterie de chauffage [ batterie «A» | batterie A | batterie BT | batterie de filament ]

fix transport equipment batteries | place transport equipment batteries in order to be ready to use | install transport equipment batteries | install transport equipment battery
installer des batteries dans des engins de transport

battery-powered snow blower [ battery snow blower | battery electric snow blower | battery-powered snow thrower | battery snow thrower | battery electric snow thrower ]
souffleuse à neige à batterie [ souffleuse à neige électrique à batterie | souffleuse à batterie | souffleuse électrique à batterie ]

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
changer la batterie d'une montre

battery cage management | battery farming | battery keeping | cage rearing | confinement system | in battery brooding | in cage brooding
élevage en batterie | élevage en batteries | élevage en cages

chemicals in batteries | chemistry of battery types | battery chemistry | chemicals used in batteries
chimie des batteries

electricity storage device [ accumulator | battery | Batteries(ECLAS) | Battery(STW) | electric batteries(UNBIS) ]
accumulateur électrique [ batterie | pile ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The only remaining competition concern, in the sector of battery toothbrushes, could be solved by the parties’ commitment to sell off Procter Gamble's battery toothbrush business. In the light of this commitment, the Commission has concluded that the operation will not significantly impede effective competition in the European Economic Area (EEA) or any substantial part of it.
Le seul problème de concurrence restant dans le secteur des brosses à dents à piles pouvait être résolu par l’engagement des parties de vendre la filière brosse à dents à piles A la lumière de cet engagement, la Commission a conclu que l’opération ne devrait pas entraver de manière significative la concurrence effective dans l’Espace Economique Européen (EEE) ou dans une partie substantielle de cet espace.

As the commitment covers the whole of Procter Gamble’s battery toothbrush business, it will remove the competition concern on the battery toothbrushes market.
Comme l’engagement couvre la filière brosse à dents à piles de Procter Gamble dans son ensemble, il supprime le problème de concurrence relatif au marché des brosses à dents à piles.

Gillette sells battery toothbrushes under its "Oral B" brand.
Gillette vend des brosses à dents à piles sous sa marque « Oral B ».

The market investigation showed that the activities of both undertakings overlap to a large extent only on the market for battery toothbrushes, where Procter Gamble offers products under the brand "SpinBrush", co-branded as "Blend-a-Dent", "Blend-a-Med", "Blendi", "Crest" or "AZ".
L’enquête de marché a montré que les activités des deux entreprises se chevauchent à un degré important seulement sur le marché des brosses à dents à piles, sur lequel Procter Gamble offre des produits sous la marque « Spinbrush », co-marqués comme « Blend-a-Dent », « Blend-a-Med », « Blendi », « Crest » ou « AZ ».

The approval is conditional on the divestiture of Procter Gamble's battery toothbrush business.
L’autorisation est subordonnée à la cession de la filière brosse à dents à piles de Procter Gamble.

(9) Examples of portable batteries and accumulators, which are all-sealed batteries and accumulators that an average person could carry by hand without difficulty and that are neither automotive batteries or accumulators nor industrial batteries or accumulators, include single cell batteries (such as AA and AAA batteries) and batteries and accumulators used by consumers or professionals in mobile telephones, portable computers, cordless power tools, toys and household appliances such as electric toothbrushes, razors and hand-held vacuum cleaners (including similar equipment used in schools, shops, restaurants, airports, offices or hospitals) and any battery that consumers may use for normal household applications.
9) Les piles ou accumulateurs portables, c'est-à-dire toute pile ou tout accumulateur scellé qu'un utilisateur moyen est capable de porter à la main sans difficulté et qui n'est ni une pile ou un accumulateur automobile ni une pile ou un accumulateur industriel, comprennent les piles mono-élément (telles que les piles AA et AAA) ainsi que les piles et accumulateurs utilisés par les consommateurs ou les professionnels dans les téléphones mobiles, les ordinateurs portables, les outils électriques sans fil, les jouets et les appareils ménagers comme les brosses à dents électriques, les rasoirs et les aspirateurs ménagers (y compris le matériel analogue utilisé dans les écoles, les magasins, les restaurants, les aéroports, les bureaux ou les hôpitaux) ainsi que les piles susceptibles d'être utilisées par les consommateurs dans le cadre d'une utilisation normale au foyer.

(10) Examples of portable batteries and accumulators, which are all-sealed batteries and accumulators that an average person could carry by hand without difficulty and that are neither automotive batteries or accumulators nor industrial batteries or accumulators, include single cell batteries (such as AA and AAA batteries) and batteries and accumulators used by consumers or professionals in mobile telephones, portable computers, cordless power tools, toys and household appliances such as electric toothbrushes, razors and hand-held vacuum cleaners (including similar equipment used in schools, shops, restaurants, airports, offices or hospitals) and any battery that consumers may use for normal household applications.
(10) Les piles ou accumulateurs portables, c'est-à-dire toute pile ou tout accumulateur scellé qu'un utilisateur moyen est capable de porter à la main sans difficulté et qui n'est ni une pile ou un accumulateur automobile ni une pile ou un accumulateur industriel, comprennent les piles mono-élément (telles que les piles AA et AAA) ainsi que les piles et accumulateurs utilisés par les consommateurs ou les professionnels dans les téléphones mobiles, les ordinateurs portables, les outils électriques sans fil, les jouets et les appareils ménagers comme les brosses à dents électriques, les rasoirs et les aspirateurs ménagers (y compris le matériel analogue utilisé dans les écoles, les magasins, les restaurants, les aéroports, les bureaux ou les hôpitaux) ainsi que les piles susceptibles d'être utilisées par les consommateurs dans le cadre d'une utilisation normale au foyer.