Traduction de «battisti from brazil » (Anglais → Français) :

– having regard to its resolution of 5 February 2009 on the refusal to extradite Cesare Battisti from Brazil ,
– vu sa résolution du 5 février 2009 sur le refus d'extrader du Brésil Cesare Battisti ,

With regard to the resolution presented here, we insist on the need to respect the decisions of the legitimate authorities of Brazil, where Cesare Battisti is being held, and to await the decisions of the legitimate authorities of Brazil, without pressure from this Parliament.
Quant à la présente résolution, nous insistons sur la nécessité de respecter les décisions des organes judiciaires légitimes du Brésil où Cesare Battisti est détenu, et d’attendre les décisions des autorités brésiliennes, sans pressions de la part de ce Parlement.

– having regard to its resolution of 5 February 2009 on the refusal to extradite Cesare Battisti from Brazil,
– vu sa résolution du 5 février 2009 sur le refus d'extrader du Brésil Cesare Battisti,

– having regard to the case of the Italian citizen, Cesare Battisti, whose extradition from Brazil has been requested by Italy and is being refused by the Brazilian authorities,
— vu le cas du citoyen d'origine italienne, Cesare Battisti, dont l'extradition, demandée par l'Italie au Brésil, est à présent refusée par les autorités brésiliennes,

The refusal to extradite Cesare Battisti from Brazil
Refus de l'extradition de Cesare Battisti par le Brésil