Traduction de «battle staff support centre coordinator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Battle Staff Support Centre Coordinator
Coordonnateur du centre d'appui de l'état-major opérationnel

Deputy Provost Marshal - Operations and Plans (Air Operations Centre Battle Staff Coordination) [ DPM Ops & Plans (AOC BS Coord) ]
Grand Prévôt adjoint - Opérations et plans (Organisation du personnel de combat du Centre des opérations aériennes) [ GPA Ops & plans (Org PC COA) ]

Chief of Staff Coordinator [ COS Coord | Chief of Staff and Headquarters Support Services Coordinator | COS & HQ Sp Svcs Coord ]
coordonnateur du chef d'état-major [ Coord CEM | Coordonnateur des services de soutien du Quartier général et du chef d'état-major | Coord Svc Sout QG et CEM ]

supporting arms coordination centre
centre de coordination des armes d'appui | centre de coordination des feux d'appui

communicate with educational support staff | liaises with educational support staff | coordinate with educational support staff | liaise with educational support staff
assurer la liaison avec le personnel encadrant

fire support coordination centre
Centre de Coordination des Feux | CCF [Abbr.]

fire support coordination centre [ FSCC ]
centre de coordination des feux [ CCF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Staff includes clinical coordinators, liaison nurses, support staff, and field staff representing the disciplines of clinical nutrition, nursing, occupational therapy, physiotherapy, speech language pathology, social work, and respiratory therapy.
Le personnel comprend des coordonnateurs cliniques, des infirmières de liaison, des employés de soutien et du personnel sur place spécialisé en nutrition, en soins infirmiers, en ergothérapie, en physiothérapie, en orthophonie, en service social et en inhalothérapie.

Requirements for a successful family advisory committee include having the determined support of the senior management team and the establishment of a full-time staff position to coordinate family support.
Pour atteindre ses objectifs, le comité consultatif des familles doit pouvoir compter sur l’appui déterminé de l’équipe de cadres supérieurs et sur la création d’un poste de coordonnateur à temps plein du soutien aux familles.

The ERCC supports close coordination between the European Commission services involved in responding to emergencies where a multi-sectoral response is needed (during environmental or energy-related emergencies, for example) and exchanges information with the crisis centres of the EU's main international partners.
L’ERCC soutient une étroite coordination entre les services de la Commission européenne chargés de faire face aux situations d’urgence chaque fois qu'une réponse multisectorielle est nécessaire (en cas d’urgence en rapport avec l’environnement ou l’énergie par exemple) et échange des informations avec les centres de crise des principaux partenaires internationaux de l’UE.

217. Voices concern at the fact that close to 32% of the Commission's staff work in administrative support and coordination; points out that that figure does not include the 10% of staff who work in the budget area; calls on the Commission to draw appropriate conclusions from these figures and to reorganise its human resources in order to reduce the proportion of staff working in these areas to 20%;
217. manifeste son inquiétude en raison du fait que presque 32 % du personnel de la Commission est engagé dans le domaine du support administratif et de la coordination; rappelle que le pourcentage de 10 % du personnel dans le domaine budgétaire n'est pas encore inclus dans cette statistique; demande à la Commission de tirer des conséquences de ces chiffres et d'entreprendre une restructuration de son personnel afin de réduire à 20 % le personnel travaillant dans ces secteurs;

218. Voices concern at the fact that close to 32% of the Commission's staff work in administrative support and coordination; points out that that figure does not include the 10% of staff who work in the budget area; calls on the Commission to draw appropriate conclusions from these figures and to reorganise its human resources in order to reduce the proportion of staff working in these areas to 20%;
218. manifeste son inquiétude en raison du fait que presque 32 % du personnel de la Commission est engagé dans le domaine du support administratif et de la coordination; rappelle que le pourcentage de 10 % du personnel dans le domaine budgétaire n'est pas encore inclus dans cette statistique; demande à la Commission de tirer des conséquences de ces chiffres et d'entreprendre une restructuration de son personnel afin de réduire à 20 % le personnel travaillant dans ces secteurs;

22. Considers that ABB-ABM must be developed in such a way that greater transparency and explanations concerning the division of responsibilities between central and decentralised functions in the Commission can be available and, importantly, provide clear guidance as to the numbers and costs for staff/resources devoted to administrative support and coordination functions including support for the ABB-ABM cycle itself and, in this way, contributing to finding the right balance between a centralised and decentralised approach;
22. estime que la méthode EBA-GPA doit être développée de manière à améliorer la transparence et les explications concernant la répartition des responsabilités entre les fonctions centrales et décentralisées au sein de la Commission, et à fournir, avant tout, des orientations claires sur les chiffres et les coûts relatifs au personnel/ressources utilisés pour les fonctions de soutien administratif et de coordination, y compris le soutien au cycle EBA/GPA lui-même, contribuant ainsi à établir le juste équilibre entre approche centralisée et décentralisée;

22. Considers that ABB/ABM must be developed in such a way that greater transparency and explanations concerning the division of responsibilities between central and decentralised functions in the Commission can be available and, importantly, provide clear guidance as to the numbers and costs for staff/resources devoted to administrative support and coordination functions including support for the ABB/ABM cycle itself and, in this way, contributing to finding the right balance between a centralised and decentralised approach;
22. estime que la méthode EBA/GPA doit être développée de manière à améliorer la transparence et les explications concernant la répartition des responsabilités entre les fonctions centrales et décentralisées au sein de la Commission, et à fournir, avant tout, des orientations claires sur les chiffres et les coûts relatifs au personnel/ressources utilisés pour les fonctions de soutien administratif et de coordination, y compris le soutien au cycle EBA/GPA lui-même, contribuant ainsi à établir le juste équilibre entre approche centralisée et décentralisée;

One of the results of the staff screening was that the task of 32% of the Commission's staff is to administer the administration, that is, to provide administrative support and coordination.
Un des résultats du screening était que la tâche de 32 % du personnel de la Commission est de gérer l'administration, c'est-à-dire fournir une aide administrative et une coordination.

The beneficiary institutions - Moscow State University and the Institute of Economics and Finance in St Petersburg - will be offered a retraining programme for their academic staff, support for the development and the implementation of a Master programme for graduate students, training for professionals, and support for the establishment of a documentation and a research centre.
Les institutions bénéficiaires - université d'Etat de Moscou et institut d'économie et de finances de St Petersbourg - se verront offrir un programme de recyclage pour leur personnel académique, une aide au développement et à la mise en place d'un programme de master pour les étudiants de troisième cycle, une formation pour les professionnels et une aide à la mise en place d'un centre de documentation et de recherche.

Requirements for a successful family advisory committee include having the determined support of the senior management team and the establishment of a full-time staff position to coordinate family support.
Pour atteindre ses objectifs, le comité consultatif des familles doit pouvoir compter sur l'appui déterminé de l'équipe de cadres supérieurs et sur la création d'un poste de coordonnateur à temps plein du soutien aux familles.