In my riding, in a small municipality, the federal government, through the Federal Office of Regional Development, FORD, asked hoteliers and innkeepers to come up with plans to renovate their outdated and run-down facilities and to harmonize them with the development of a major private ski resort then under way.
Dans mon comté, dans une petite municipalité, le fédéral, par le Bureau fédéral de développement régional, le BFDR, demande à des hôteliers et aubergistes de concocter des projets afin de rénover leurs installations vieillottes et défraîchies afin de les harmoniser avec le développement en cours d'une grande station de ski privée.