Traduction de «liability innkeeper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

innkeeper's liability insurance
assurance de la responsabilité des hôteliers

liability of innkeeper
responsabilité de l'hôtelier

innkeeper's liability
responsabilité de l'hôtelier

innkeeper's liability insurance
assurance de la responsabilité civile des hôteliers

British Columbia Bed & Breakfast Innkeepers Guild [ BC Innkeepers | Western Canada B&B Innkeepers Association ]
British Columbia Bed & Breakfast Innkeepers Guild [ BC Innkeepers | Western Canada B&B Innkeepers Association ]

liability [ collective liability | legal liability | legal responsibility ]
responsabilité [ responsabilité collégiale | responsabilité juridique | responsabilité légale ]

liability without fault | no-fault liability | objective liability | strict liability
responsabilité objective | responsabilité sans faute | responsabilité stricte

derivative corporate liability | derivative liability | delegate's liability
responsabilité des organes dirigeants de l'entreprise | responsabilité des représentants de l'entreprise

vicarious liability (1) | employers' liability (2) | liability of the principal (3)
responsabilité de l'employeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would think that kind of activity may be better resolved in a civil context whereby the innkeeper has some civil responsibility or liability.
Il me semble que ce genre de questions seraient mieux résolues dans un contexte civil où l'hôtelier serait jugé comme ayant une certaine responsabilité civile.