Traduction de «bear head » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bear Head
cap Bear

bearing head
tête d'appui

radio-bearing heading indicator
indicateur radio-magnétique

Mosquito, Grizzly Bear's Head, Lean Man First Nations [ Mosquito, Grizzly Bear's Head, Lean Man First Nations Band ]
Mosquito, Grizzly Bear's Head, Lean Man First Nations

cat-head bearing
palier de bossoir

steering head bearing
roulement de la tête de direction

assess load-bearing capacity of soil | test soil for load-bearing capacity | test soil load bearing capacity | test soil's load-bearing capacity
tester la capacité portante d'un sol

throw-out bearing carrier | throwout bearing carrier | release bearing carrier | clutch release bearing carrier | throw-out bearing collar | release bearing collar | throw-out collar
porte-butée de débrayage | porte-butée | support de butée de débrayage | support de butée | moyeu de butée

brands of boring heads | categories of drill, gouging and probing heads | categories of boring heads | types of boring heads
types de têtes de forage

assemble the cutter head | mount the cutter head | set up the cutter head | setting up the cutter head
régler un arbre porte-lames

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each legally binding measure of the supervisory authority should be in writing, be clear and unambiguous, indicate the supervisory authority which has issued the measure, the date of issue of the measure, bear the signature of the head, or a member of the supervisory authority authorised by him or her, give the reasons for the measure, and refer to the right of an effective remedy.
Toute mesure juridiquement contraignante prise par l'autorité de contrôle devrait être présentée par écrit, être claire et dénuée d'ambiguïté, indiquer quelle autorité de contrôle a pris la mesure et à quelle date, porter la signature du chef ou d'un membre de l'autorité de contrôle qu'il a autorisé, exposer les motifs qui sous-tendent la mesure et mentionner le droit à un recours effectif.

He could still speak about whether Brian Mulroney accepted any kickbacks in the Bear Head project or the Airbus scandal.
Il pourrait encore parler de la question de savoir si, oui ou non, Brian Mulroney avait accepté des pots-de-vin liés au projet Bear Head ou au scandale Airbus.

In fact, we asked each witness whether or not they had any knowledge of any wrongdoing by any public official regarding Bear Head, Airbus, the consulting agreement and the Privy Council Office.
En fait, nous avons demandé à tous les témoins s'ils avaient eu connaissance de malversations de la part de fonctionnaires dans les affaires Bear Head et Airbus, dans l'entente de consultation et au Bureau du Conseil privé.

We looked at the Bear Head proposal, the Airbus libel settlement, the consulting agreement between Brian Mulroney and Karlheinz Schreiber and the handling of correspondence by the Privy Council Office.
Nous avons examiné la proposition de Bear Head, le règlement du libelle dans l'affaire Airbus, l'entente de consultation entre Brian Mulroney et Karlheinz Schreiber ainsi que le traitement de la correspondance par le Bureau du Conseil privé.

I wanted to know whether the current Minister of National Defence had taken part in cabinet discussions about Bear Head, Thyssen and Schreiber.
La question était de savoir si l'actuel ministre de la Défense nationale avait pris part à des discussions au Conseil des ministres en ce qui concerne Bear Head, Thyssen et Schreiber.

There was $500,000 left in the account for the Bear Head project, and his job would have been to deal with the Bear Head project, and since nothing happened.
Il restait 500 000 $ dans le compte du projet Bear Head et son rôle aurait été de faire aboutir le projet Bear Head et puisque rien ne s'est passé.

as the head of the national fund, bear overall responsibility for the financial management of EU funds in the beneficiary country; he shall be responsible for the legality and regularity of the underlying transactions.
porte l'entière responsabilité de la gestion financière des fonds de l'Union européenne dans le pays bénéficiaire, en sa qualité de responsable du fonds national; il est responsable de la légalité et de la régularité des transactions sous-jacentes.

Research activities under this heading are intended to respond to the scientific and technological needs of the policies of the Community, underpinning the formulation and implementation of Community policies, bearing in mind also the interests of future members of the Community and associated countries.
Les activités de recherche couvertes par cet axe visent à répondre aux besoins scientifiques et technologiques des politiques de la Communauté étayant ainsi la formulation et la mise en oeuvre des politiques communautaires, sans oublier, par ailleurs, les intérêts des futurs membres de la Communauté et des pays associés.

The certificate of such type-approval may not bear the heading "EC type-approval certificate".
Le certificat concernant ladite réception ne peut pas porter l'intitulé "Fiche de réception CE d'un type de véhicule".

3. Where each party succeeds on some and fails on other heads, the parties shall bear their own costs.
3. Si les parties succombent respectivement sur un ou plusieurs chefs, chaque partie supporte ses propres dépens.