Those people could tell us that other methods learned and used by police officers, such as the bear hug or other means to immobilize an individual on the ground, have been fatal—it's happened at least in Quebec—and that this has gotten a lot of media attention.
Il reste que ces gens pourraient nous signaler que d'autres méthodes apprises et utilisées par les policiers, par exemple la prise de l'ours ou des méthodes d'immobilisation au sol, ont entraîné la mort — c'est arrivé à tout le moins au Québec — et que ça a été fortement médiatisé.
