Traduction de «bearing bushing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bearing bushing | bearing bush
coussinet

camshaft bearing bushing | camshaft bushing
bague d'arbre à cames

bearing bush | bearing liner | bushing | sleeve bearing
coussinet | coussinet de palier

bearing bush | bearing bushing
coussinet

flanged main bearing bushing
coussinet de palier à rebord

bearing bush
coussinet de palier

front main bearing bushing
coussinet de palier avant

bearing | bush | mounting
alésage | bague | coussinet | moyeu | palier | portée de roulement | roulement

face plate bearing | front flanged bushing
coussinet de plaque avant

bushing monitoring | checking bushings | bushing checking | monitor bushings
contrôler des douilles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The case before us today bears a striking resemblance to the one raised on December 1, 2004, in which, due to increased security surrounding a visit by the then president of the United States, George W. Bush, some members were denied access to the parliamentary precinct by security officers.
L’affaire à l’étude aujourd’hui comporte des ressemblances frappantes avec les faits à l’origine de la question soulevée le 1 décembre 2004, alors que certains députés, en raison des mesures de sécurité accrues mises en place pour la visite du président des États-Unis de l’époque, George W. Bush, s’étaient vu refuser l’accès à la Cité parlementaire par des agents de sécurité.

109b. Lead in lead-bronze bearing shells and bushes.
109 ter. Le plomb dans les coussinets et demi-coussinets en plomb/bronze.

0602.20.00 | Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts |
0602.20.00 | Arbres, arbustes, arbrisseaux et buissons, à fruits ou à fruits à coques comestibles, greffés ou non |

Bearing shells and bushes in engines, transmissions and air conditioning compressors
Coussinets et bagues utilisés dans les moteurs, les transmissions et les compresseurs de climatisation

Lead in lead-bronze bearing shells and bushes.
Le plomb dans les coussinets et demi-coussinets en plomb/bronze.

Lead in lead-bronze bearing shells and bushes’.
Le plomb dans les coussinets et demi-coussinets en plomb/bronze».

In the case of lead-bearing shell and bushes, described in point (4) of the Annex, the Commission will assess, by 1 July 2007, whether the expiry date of that exemption has to be reviewed in order to ensure that lead-free technology can be applied in all engines and transmissions without harming their proper functioning.
Dans le cas des coussinets et bagues en plomb décrits au point 4 de l’annexe, la Commission évaluera avant le 1er juillet 2007 l’opportunité de modifier la date d’expiration de l’exemption pour permettre l’application de la technologie sans plomb à tous les moteurs et à toutes les transmissions sans en compromettre le bon fonctionnement.

The recent speech by U.S. President George W. Bush on the Middle East conflict should not be trusted and U.S. Secretary of State Colin Powell's impending trip to the region will not bear any fruit nor change the predicament on the ground.
On ne devrait pas avoir confiance dans le récent discours du président américain George W. Bush, et la visite imminente du secrétaire d'État américain Colin Powell dans la région ne portera pas de fruits ni ne fera basculer la situation difficile actuelle.

4(b) Bearing shells and bushes in engines, transmissions and air conditioning compressors
4 b) Coussinets et bagues utilisés dans les moteurs, les transmissions et les compresseurs de climatisation