Vertaling van "bearing carrier for anti-friction bearing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bearing carrier for anti-friction bearing
boîtier de roulement

distance bush for anti-friction bearing | spacer bush for anti-friction bearing | spacer for anti-friction bearing
douille entretoise du roulement

throw-out bearing carrier | throwout bearing carrier | release bearing carrier | clutch release bearing carrier | throw-out bearing collar | release bearing collar | throw-out collar
porte-butée de débrayage | porte-butée | support de butée de débrayage | support de butée | moyeu de butée

anti-friction bearings
paliers antifriction

antifriction metal | anti-friction metal | bearing metal | white metal | babbit metal | babbit-metal | babbit
métal antifriction | métal blanc | antifriction | régule | alliage antifriction

Anti-Friction Bearing Manufacturers Association
Anti-Friction Bearing Manufacturers Association

bearing carrier | thrust bearing carrier
support de rondelle de butée

bearing carrier [ thrust bearing carrier ]
support de rondelle de butée

antifriction bearing [ anti-friction bearing ]
palier à roulement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Friction in anti-friction processes, such as in bearings, and in friction processes such as brakes.
4. Les frictions dans des dispositifs antifriction tels que des roulements, ainsi que dans des dispositifs à friction tels que les freins.

Anti-friction bearings are used in a great variety of applications to reduce the friction between adjacent parts and to support and guide a rotating, sliding or oscillating shaft, pivot or wheel.
Les roulements antifriction sont utilisés dans une grande variété d'applications pour réduire les frottements entre deux éléments adjacents et pour supporter et guider un arbre, un pivot ou une roue qui tourne, glisse ou oscille.

The European Commission has decided to open an in-depth inquiry into the proposed acquisition of the French anti-friction bearings maker SNFA by the German company INA Holding Schaeffler KG (INA) and the US international insurance company American International Group (AIG).
La Commission européenne a décidé d'ouvrir une procédure d'examen approfondi concernant le projet d'acquisition du fabricant français de roulements antifriction SNFA par l'entreprise allemande INA Holding Schaeffler KG (INA) et la compagnie d'assurance internationale American International Group (AIG), dont le siège est aux États-Unis.

SNFA is a French company specialised in the design, production, distribution and marketing of precision anti-friction bearings, in particular for aerospace and machine tool industries.
SNFA est une entreprise française spécialisée dans la conception, la production, la distribution et la commercialisation de roulements antifriction de précision, en particulier pour les industries de l'aéronautique et des machines-outils.

INA Holding is the ultimate holding company of the INA Group, which is active world-wide in the development, production and sale of precision components for the automotive and other industries, including anti-friction bearings.
INA Holding est le dernier holding du groupe INA, qui est présent dans le monde entier dans le domaine du développement, de la production et de la vente de composants de précision pour l'industrie automobile et d'autres industries, y compris les roulements antifriction.

The European Commission has approved under the Merger Regulation the proposed acquisition of US maker of anti-friction bearings Torrington Engineered Solutions by Timken Co., also based in the United States.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations, le projet par lequel Timken Co., dont le siège est aux États-Unis, envisage d'acquérir le fabricant américain de roulements anti-friction Torrington Engineered Solutions.

1. Ships entitled to fly the flag of a Member State on .* , and whose anti-fouling system has been applied, changed or replaced after that date , shall not bear organotin compounds which act as biocides in anti-fouling systems on their hulls or external parts and surfaces, unless they bear a coating that forms a barrier to such compounds to prevent them leaching from the underlying non-compliant anti-fouling system.
1. Les systèmes antisalissure présents sur la coque ou sur les parties ou surfaces extérieures des navires autorisés à battre le pavillon d'un État membre le .* qui ont été appliqués, changés ou remplacés après cette date ne contiennent pas de composés organostanniques agissant comme biocides, sauf si ces navires sont enduits d'un revêtement formant une barrière qui empêche ces substances de s'échapper du système antisalissure non conforme sous-jacent.

1. Ships entitled to fly the flag of a Member State three months after the entry into force of this Regulation and no later than 1 July 2003, and whose anti-fouling system has been applied, changed or replaced after this date, shall not bear organotin compounds which act as biocides in anti-fouling systems on their hulls or external parts and surfaces, unless they bear a coating that forms a barrier to such compounds to prevent them leaching from the underlying non compliant anti-fouling system.
1. Les systèmes antisalissure présents sur la coque ou sur les parties ou surfaces extérieures des navires autorisés à battre le pavillon d'un État membre trois mois après l'entrée en vigueur du présent règlement et avant le 1 juillet 2003 au plus tard, qui ont été appliqués, changés ou remplacés après cette date ne contiennent pas de composés organostanniques agissant comme biocides, sauf si ces navires sont enduits d'un revêtement formant une barrière qui empêche ces substances de s'échapper du système antisalissure non conforme sous-jacent.

1. Ships, registered in a Member State after 1 January 2003 and flying the flag of a Member State, and whose anti-fouling system has been applied, changed or replaced after 1 January 2003, shall not bear organotin compounds which act as biocides in anti-fouling systems on their hulls or external parts and surfaces, unless they bear a coating that forms a barrier to such compounds to prevent them leaching from the underlying non compliant anti-fouling system.
1. Les systèmes antisalissure présents sur la coque ou sur les parties ou surfaces extérieures des navires immatriculés dans un État membre après le 1er janvier 2003 et battant le pavillon d'un État membre, qui ont été appliqués, changés ou remplacés après le 1 janvier 2003 ne contiennent pas de composés organostanniques agissant comme biocides, sauf si ces navires sont enduits d'un revêtement formant une barrière qui empêche ces substances de s'échapper du système antisalissure non conforme sous-jacent.

The bearing components of a scaffold shall be prevented from slipping, either by attachment to the bearing surface or by provision of an anti-slip device or by any other means of proven equivalent effectiveness and the load-bearing surface must have a sufficient capacity. Scaffolding shall be braced against movement.
Les éléments d'appui d'un échafaudage sont protégés contre le danger de glissement, soit par fixation à la face d'appui, soit par un dispositif antidérapant ou par toute autre solution d'efficacité équivalente prouvée. La surface portante doit avoir une capacité suffisante.