Traduction de «bearing cup » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bearing cup
bague de roulement [ cuvette de roulement ]

inner bearing cup shoulder
épaulement intérieur en cuvette

adjustable bearing cup [ adjusting bearing cup ]
cuvette de roulement réglable

assembled bearing cup back face runout with raceway
battement axial de la grande face de la cuvette par rapport au chemin de roulement sur roulement assemblé

cup tapered roller bearing
roulement à coussinets coniques

drawn cup needle roller bearing
douille à aiguilles

conduct a cupping therapy | conduct cupping therapies | conduct cupping therapy | perform local suction with cups
réaliser un traitement par ventouses

cup bearing
crapaudine

assess load-bearing capacity of soil | test soil for load-bearing capacity | test soil load bearing capacity | test soil's load-bearing capacity
tester la capacité portante d'un sol

construct non-load bearing walls | gypsum-block wall building | building with blocks of gypsum | place gypsum blocks
poser des carreaux de plâtre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

especially designed or prepared bearings comprising a pivot/cup assembly mounted on a damper.
paliers spécialement conçus ou préparés comprenant un assemblage pivot-coupelle monté sur un amortisseur.

As a special treat, the Stanley Cup will be on display during the Polar Bear Plate Junior C Tournament which will inspire many talented hockey players.
Pour marquer l'événement, la Coupe Stanley sera exposée durant le tournoi junior «c» Polar Bear Plate, ce qui inspirera une foule de hockeyeurs talentueux.

I know that all honourable senators will join me in congratulating the University of Alberta Golden Bears men's hockey team, which has now won the University Cup more times than any other university in Canada.
Je sais que tous les sénateurs se joignent à moi pour féliciter les Golden Bears, l'équipe masculine de hockey de l'Université de l'Alberta, qui a remporté la Coupe Université plus souvent que toute autre université canadienne.

We shall listen attentively to whatever future course you may suggest to us, bearing in mind that this problem will certainly not go away once the World Cup championship is over.
Nous écouterons attentivement toutes les suggestions que vous nous ferez à l’avenir, en gardant à l’esprit que ce problème ne disparaîtra pas après la finale de la Coupe du monde.

I look forward with a great deal of interest to your assessment at the end of this World Cup and I hope that we, along with you, in this respect too, can bring more pressure to bear on the Member States and encourage them to roll up their sleeves and do something about this.
J’attends avec impatience et intérêt votre évaluation à la fin de la Coupe du monde et espère que nous pourrons exercer avec vous une plus grande pression sur les États membres dans ce domaine également et les encourager à retrousser leurs manches et à agir.

Please bear in mind that the EUR 70 that each European pays per year in the rich countries for the purposes of development aid is equivalent to the price of one cup of coffee per week.
N’oublions pas que les 70 euros que chaque Européen paie chaque année dans les pays riches correspondent à une tasse de café par semaine.

8. Specially prepared bearings comprising a pivot-cup assembly mounted on a damper;
8. paliers spécialement préparés constitués d'un ensemble pivot-écuelle monté sur un amortisseur;

According to the rules of the Deutscher Handballbund, a maximum of two players with licences bearing such a mark may be used in teams playing in championship and cup matches in the Federal and Regional leagues.
D'après le règlement fédéral en matière de compétitions établi par le Deutsche Handballbund, dans les équipes faisant partie des ligues fédérales et régionales, peuvent être alignés, lors de chaque rencontre de championnat ou de coupe, au maximum deux joueurs titulaires d'une licence marquée de cette façon.

The other aspect that's really important to bear in mind is, the more uses a pesticide has, the faster the risk cup will fill up.
L'autre aspect qu'il est très important de rappeler, c'est que plus un pesticide a d'usages, plus la tasse se remplit vite.