I may add that the hon. member for Beauce has indicated that he wants his vote to be recorded as nay (The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)
J'ajoute que le député de Beauce a indiqué qu'il désire voter contre (La motion, mise aux voix, est rejetée.)