Vertaling van "beautiful port " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beauty product testing | checking beauty products | beauty products checking | test beauty products
tester des produits de beauté

distribute cosmetic beauty advice | offering cosmetic beauty advice | offer cosmetic beauty advice | to offer cosmetic beauty advice
donner des conseils de beauté sur des produits cosmétiques

beauty centre manager | hair salon manager | beauty salon director | beauty salon manager
directrice d'institut de beauté | gérant d'institut de beauté | directeur d'institut de beauté | responsable d'institut de beauté

beauty parlor [ beauty salon | beauty shop ]
salon de beauté [ salon d'esthétique | institut de beauté ]

American Beauty Association [ ABA | United Beauty Association | National Beauty and Barber Manufacturers Association ]
American Beauty Association [ ABA | United Beauty Association | National Beauty and Barber Manufacturers Association ]

pine beauty | pine beauty moth
noctuelle piniperde

beauty contest | beauty parade
concours de beauté

Beauty Culture Cosmetics [ Beauty Make-up ]
Soins esthétiques - maquillage

beautiful firetail | beautiful firetailfinch
diamant à queue-de-feu

port arch | port cap | port cover | port crown | port roof | uptake crown
voûte de brûleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“The beauty of having the people in the U.S. and our Canadian ports,” said Ms. Tracy,“ is that we can use our systems to jointly target containers”.
« [.] ce qui est bien dans le fait d'avoir des gens en place dans les ports américains et canadiens », a dit Mme Tracy, « c'est que nous pouvons utiliser nos systèmes pour faire un ciblage conjoint des conteneurs »

With 700 km of low-lying coastline, major ports at Great Yarmouth, Ipswich, Felixstowe, Harwich and Tilbury, areas of outstanding natural beauty in north Norfolk and on the Stour and Orwell estuaries, for us it is a practical, not a theoretical, ambition to create a better relationship between people and the sea.
Avec 700 km de rivages peu profonds, des ports majeurs comme Great Yarmouth, Ipswich, Felixstowe, Harwich et Tilbury, des zones d’une extraordinaire beauté dans le nord du Norfolk et dans les estuaires de la Stour et de l’Orwell, il s’agit pour nous d’une ambition pratique, et non théorique, d’instaurer une relation meilleure entre les personnes et la mer.

They will get coal from Colombia in South America and ship it to this beautiful port in Sydney.
Elle ira chercher du charbon en Colombie, en Amérique du Sud, et elle l'expédiera au magnifique port de Sydney.

I admired the port of Genoa every morning when I looked out over the city, since I lived in a very well-known district up high, from where I could enjoy precisely this beautiful view over the port of Genoa, which is nonetheless a very busy port, like so many in the European Union.
Tous les matins, j'admirais le port de Gênes en regardant la ville. Habitant dans une zone très connue sur les hauteurs de la ville, je pouvais contempler le magnifique paysage du port de Gênes, qui est, pourtant, un port très industrieux, comme de nombreux ports de l'Union européenne.

In addition to population pockets, coastal areas also boast areas of special natural beauty, such as the étangs on the French coast and the Wadden Sea in the Netherlands, Germany and Denmark, which is under continuous threat of being encroached upon by ports and industrial areas.
Au-delà des zones urbaines à forte densité de population, les côtes abritent aussi des zones naturelles spécifiques, comme les étangs en France en le Waddenzee aux Pays-Bas, en Allemagne et au Danemark, qui sont constamment menacées par l’extension des zones portuaires ou industrielles.

The riding's boundaries are the historic and picturesque town of Elora, Nichol township to the south, the rural and agricultural communities of Clifford and Minto township to the west. The largest and most urban area is the town of Orangeville to the east and the beautiful port communities of Collingwood and Thornbury on Georgian Bay to the north.
La circonscription est bordée au sud par la pittoresque ville d'Elora et sa riche histoire, ainsi que par la municipalité de Nichol, à l'ouest par la collectivité rurale et agricole de Clifford et la municipalité de Minto, à l'est par la ville d'Orangeville, la grande zone urbaine, et au nord par les magnifiques villes portuaires de Collingwood et Thornbury, en bordure de la baie Georgienne.

We were given this beautiful port, and a lot of money has been spent to give us Marine Drive, a beautiful highway systems which has two accesses to the TransCanada Highway.
On nous a donné ce port magnifique, et on a consacré énormément d'argent à la promenade Marine, magnifique autoroute qui compte deux accès à la route transcanadienne.

Senator Johnson: Your predictions about this beautiful port will become reality.
Le sénateur Johnson: Vos prévisions à propos de ce beau port se réaliseront.