Traduction de «beauty shot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beauty shot [ beauty shot of a product ]
plan étudié [ plan produit ]

pack-shot | pack shot | packshot | beauty shot
plan produit | plan-produit | plan de marque | packshot | pack-shot

beauty product testing | checking beauty products | beauty products checking | test beauty products
tester des produits de beauté

distribute cosmetic beauty advice | offering cosmetic beauty advice | offer cosmetic beauty advice | to offer cosmetic beauty advice
donner des conseils de beauté sur des produits cosmétiques

beauty centre manager | hair salon manager | beauty salon director | beauty salon manager
directrice d'institut de beauté | gérant d'institut de beauté | directeur d'institut de beauté | responsable d'institut de beauté

close medium shot | knee shot | medium close shot | medium shot | two-shot
demi gros plan | P.A. | plan américain | plan italien | plan rapproché

American Beauty Association [ ABA | United Beauty Association | National Beauty and Barber Manufacturers Association ]
American Beauty Association [ ABA | United Beauty Association | National Beauty and Barber Manufacturers Association ]

beauty parlor [ beauty salon | beauty shop ]
salon de beauté [ salon d'esthétique | institut de beauté ]

close medium shot | close-medium shot | knee shot | two shot | medium close shot | medium close up | medium close-up | close shot | three-shot | bust-shot
plan américain | PA | plan italien | demi-gros plan | plan moyen rapproché

travelling shot | travelling-shot | dolly | dolly shot | track shot | truck shot | tracking shot | follow shot
travelling | traveling | ambulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The real beauty of it, from a public policy point of view, is you're guaranteed that what is funded gets aired and seen by Canadians, because nobody can come into the fund unless they have a commitment from a Canadian broadcaster to air the program within two years of its being shot.
Ce système a l'avantage, sur le plan de la politique d'intérêt public, de garantir que les émissions financées vont être diffusées et vues par des Canadiens, étant donné que personne ne peut avoir accès au fonds sans bénéficier de l'engagement de la part d'un radiodiffuseur canadien de diffuser l'émission dans les deux ans suivant sa production.

Mr. Speaker, this past weekend I met with a woman whose young niece was a beauty queen in Venezuela. Her 22-year-old niece was shot in the head and died from her wounds at the hospital.
Monsieur le Président, la fin de semaine dernière, j'ai rencontré une femme dont la jeune nièce, une reine de beauté vénézuélienne de 22 ans, est décédée à l'hôpital après avoir reçu une balle à la tête.

I don't want to be flippant about discussing the case of Clinton Gayle, because here was a foreign criminal, a known drug dealer who shot and killed Todd Baylis, a young police officer, 24 years of age, in the prime of his life, engaged to be married to a beautiful young lady, and whose parents and that young lady and people who loved him are still feeling that pain today.
Cette mesure législative vise à garder des gens comme Clinton Gayle hors de nos frontières. Je ne veux pas manquer de respect en discutant du cas de Clinton Gayle, parce qu'on parle là d'un criminel étranger, d'un trafiquant de drogue connu qui a tué par balle Todd Baylis, un jeune policier de 24 ans, dans la fleur de l'âge, qui allait se marier à une belle jeune femme.

In February 2006, the cabinet of the Conservative Party was sworn in, and rightfully so, and the beauty of our democracy is that not a shot was fired.
En février 2006, le Cabinet conservateur a été assermenté et, comme il se doit, et c'est ce qui fait la beauté de la démocratie, pas un coup de feu n'a été tiré.

The coverage during the Olympic Games did not use only pure beauty shots, big aerials that did not show any people.
La publicité diffusée pendant les Jeux olympiques ne présentait pas que des images d'une beauté pure, des perspectives aériennes qui ne montraient aucun humain à l'horizon.