Traduction de «bust-shot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

close medium shot | close-medium shot | knee shot | two shot | medium close shot | medium close up | medium close-up | close shot | three-shot | bust-shot
plan américain | PA | plan italien | demi-gros plan | plan moyen rapproché

chest shot [ bust shot ]
plan poitrine

bust shot | medium close up
plan rapproché | premier plan

boom and bust cycle [ boom and bust | boom-and-bust cycle | boom-bust cycle | cycle of boom and bust ]
cycle d'expansion et de ralentissement [ alternance de forte expansion et de récession | cycle de surchauffe et de récession ]

close medium shot | knee shot | medium close shot | medium shot | two-shot
demi gros plan | P.A. | plan américain | plan italien | plan rapproché

Baby Bust generation [ baby-bust generation | bust generation ]
génération issue de l'effondrement de la natalité

tracking shot | travel shot | truck shot | trucking shot
traveling | travelling

arrange shots | plan shot | organise shots | plan shots
planifier des prises de vue

travelling shot | travelling-shot | dolly | dolly shot | track shot | truck shot | tracking shot | follow shot
travelling | traveling | ambulation

tracking shot | dolly shot | follow shot | travelling shot | track shot | truck shot | running shot | dolly | travelling
prise de vues en mouvement | prise de vues en travelling | plan en mouvement | travelling | plan en travelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is certainly true in Vancouver given that, in 1992, a 16-year-old was shot dead by four North Vancouver police who were busting into his home, this for having merely a few joints.
C'est certes vrai à Vancouver où, en 1992, un adolescent de 16 ans a été abattu par quatre policiers de Vancouver-Nord qui effectuaient un raid chez lui. Son crime: il avait en sa possession quelques joints.