It is certainly true in Vancouver given that, in 1992, a 16-year-old was shot dead by four North Vancouver police who were busting into his home, this for having merely a few joints.
C'est certes vrai à Vancouver où, en 1992, un adolescent de 16 ans a été abattu par quatre policiers de Vancouver-Nord qui effectuaient un raid chez lui. Son crime: il avait en sa possession quelques joints.