Vertaling van "beaver river which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tsèe Tshik Gwitsal [ Lower Beaver River ]
Tsèe Tshik Gwitsal [ rivière Beaver inférieure ]

Tsèe Tshik Gwichoo [ Upper Beaver River ]
Tsèe Tshik Gwichoo [ rivière Beaver supérieure ]

Beaverton Thorah Eldon Historical Society [ Beaver River Museum ]
Beaverton Thorah Eldon Historical Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I noted at that time, the House staff erred by not complying with the request made by the hon. member for Beaver River, which was entirely in accordance with the guidelines of the Board of Internal Economy.
J'avais alors souligné que le personnel de la Chambre des communes avait commis une erreur en ne remplissant pas la demande de l'honorable députée de Beaver River, qui avait respecté les directives du Bureau de régie interne.

Since this government refuses to allow the ethics commissioner to report to Parliament or investigate individual MPs, then recall legislation introduced by the Reform member for Beaver River which was turned down by this government is now more important than ever to the people of St. John's. Let me quote Janet Ryan from Torbay, Newfoundland: The Prime Minister ``as leader of the country and the Liberal Party is morally bound to demand her resignation''.
Étant donné que le gouvernement refuse que le commissaire à l'éthique fasse rapport au Parlement ou fasse enquête sur les agissements des députés, le projet de loi sur la révocation des députés qu'a présenté la députée réformiste de Beaver River, et qu'a rejeté le gouvernement, est plus important que jamais aux yeux de la population de St. John's. Permettez-moi de citer Janey Ryan, de Torbay, à Terre-Neuve, qui disait que le premier ministre «en tant que chef du pays et du Parti libéral est moralement tenu d'exiger sa démission».

I would also like to talk about the position of the hon. member for Beaver River, which I have trouble understanding (1215) I listened carefully to the hon. member's speech, and since she started it on Monday, I was able to read it over in Hansard.
J'aimerais parler aussi de la position de l'honorable députée de Beaver River, que j'ai de la difficulté à comprendre (1215) J'ai écouté avec attention son discours et puisqu'elle avait commencé lundi, j'ai pu relire au hansard le libellé de son discours.

Miss Deborah Grey (Beaver River): Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to speak on this issue which is certainly one that affects all of us in Canada. More specifically, it affects the constituency which I represent, Beaver River, which includes CFB Cold Lake where the cruise missile lands when it completes its flight.
Mme Deborah Grey (Beaver River): Monsieur le Président, je suis heureuse de pouvoir exprimer mon opinion au sujet de ces essais qui concernent tous les Canadiens et, plus particulièrement, les électeurs de Beaver River que je représente, puisque c'est dans cette circonscription que se situe la base des Forces canadiennes Cold Lake, où atterrissent les missiles de croisière pendant les essais.

To facilitate this it proposes enlarging the Vegreville, Crowfoot, Athabasca and Elk Island ridings and totally eliminating the riding of Beaver River, which has only been in existence since the 1988 election.
Pour faciliter les choses, elle suggère d'agrandir celles de Végréville, Crowfoot, Athabasca et Elk Island et d'éliminer totalement la circonscription de Beaver River, qui n'existe que depuis les élections de 1988.