Vertaling van "became aware precisely " (Engels → Frans) :

Elections Canada became aware precisely because we told it.
Élections Canada en a été informé parce que nous le lui avons dit.

Could the honourable leader inform this chamber as to when, precisely, the current Prime Minister became aware of its existence?
Est-ce que le leader peut indiquer précisément au Sénat à quel moment l'actuel premier ministre a été informé de l'existence de ce fonds?

Would my honourable friend tell us precisely on what dates the Minister of Justice and the Solicitor General became aware of the government-to-government communication, addressed under the letterhead of the Minister of Justice, to the authorities of the Swiss government concerning the Airbus matter?
L'honorable sénateur pourrait-elle nous préciser les dates où le ministre de la Justice et le solliciteur général ont pris connaissance de la communication du gouvernement canadien adressée, sur papier à en-tête du ministre de la Justice, aux autorités du gouvernement suisse concernant l'affaire Airbus?