Vertaling van "because accurate conclusions " (Engels → Frans) :

However, again this claim cannot be accepted because accurate conclusions can only be drawn on price comparisons when they are made on a type to type basis.
De nouveau, cet argument ne peut être retenu car il n'est possible de tirer des conclusions correctes qu'à partir de comparaisons de prix effectuées type par type.

But it's also a requirement of making quality decisions, because quality decisions don't refer just to positive decisions, of course; they refer to accurate conclusions in terms of exclusions as well.
Mais nous sommes aussi tenus de prendre des décisions de qualité, et les décisions de qualité, ce ne sont pas forcément des décisions positives, c'est sûr; elles découlent de conclusions justes, qui peuvent entraîner des exclusions.

Mr. Gagnon: I do not think it would be accurate to draw the conclusion that because of the way the response is structured, central agencies are not involved.
M. Gagnon : Je ne pense pas qu'il soit exact de tirer la conclusion qu'à cause de la façon dont la réponse est structurée, les organismes centraux ne sont pas dans le coup.

– (EL) I voted against the report on migration flows because, although it contains a relatively accurate and balanced analysis of the basic causes that drive people into leaving their country, the report does not contain the necessary conclusions or proposals.
– (EL) J’ai voté contre le rapport sur les flux migratoires. Bien qu’il contienne une analyse relativement exacte et équilibrée des causes fondamentales qui poussent les personnes à quitter leur pays, le rapport ne tire pas les conclusions qui s’imposent ou ne fait aucune proposition.

Both extremes are dangerous as an analysis because, since they are not accurate, they do not allow valid conclusions, leading the police, legislators and the public to make mistakes.
Ces deux extrêmes sont dangereux en tant qu’analyse car, du fait de leur imprécision, ils ne permettent pas d’aboutir à des conclusions valables, conduisant ainsi la police, le législateur et le public à commettre des erreurs.