Vertaling van "because china became " (Engels → Frans) :

He stayed and became Canadian largely because of the Tiananmen incident in China.
Il est resté ici et est devenu Canadien principalement à cause de ce qui s'est passé sur la place Tiananmen en Chine.

14. Requests from the Commission a full overview – sector by sector – of changes occurring in the European industry and service sector since and because China became a member of the WTO; requests that this overview include an evaluation of relevant shifts in the supplier distribution chain across Asia since China’s entry into the WTO in so far as it affects the EU;
14. demande à la Commission une vue d'ensemble - secteur par secteur - des évolutions intervenues dans le secteur européen de l'industrie et des services depuis et en raison de l'adhésion de la Chine à l'OMC; souhaite que cette vue d'ensemble inclue une évaluation des évolutions pertinentes de la chaîne de distribution en Asie depuis l'adhésion de la Chine à l'OMC dans la mesure où elles concernent l'UE;

That is because power in modern China became increasingly concentrated in the hands of a few.
C'est parce que, dans la Chine moderne, le pouvoir s'est de plus en plus concentré entre les mains de quelques-uns.

I think a lot of what you've said is quite controversial, because since 1951 the democratic western societies have had a trade embargo against China, and all we saw was that China became more aggressive and took on more territory.
Je pense que vos propos sont plutôt controversés. En effet, en 1951, les démocraties occidentales ont imposé un embargo commercial à la Chine, et nous avons pu constater que la Chine est devenue plus agressive et s'est approprié davantage de territoire.