Traduction de «because ms mourani » (Anglais → Français) :

Go ahead, Madam.only because Ms. Mourani asked.
Allez-y, madame.parce que Mme Mourani l'a demandé.

I would have to have the unanimous consent of the committee for Mr. Davies to ask a question, because Ms. Mourani has three more minutes on her time, and then we would go over to the Conservative Party.
Il me faudrait avoir le consentement unanime du comité pour que M. Davies puisse poser une question, car il reste plus de trois minutes à Mme Mourani, après quoi nous passerions au Parti conservateur.

I'm not going to support this motion, and it's not because I don't empathize with where Ms. Mourani is coming from or her intentions with regard to the motion; it's just that the issue around poverty has been much studied.
Je ne vais pas appuyer cette motion, et ce n'est pas parce que je ne suis pas sensible aux préoccupations ou aux intentions de Mme Mourani relativement à cette motion; c'est tout simplement que toute la question de la pauvreté a été amplement étudiée.

Ms. Mourani, because we have held up on some of your motions, would you like to speak to this first?
Madame Mourani, comme nous avons débattu longuement certaines de vos motions, voulez-vous commencer?

I have to go to Ms. Mourani, because she indicated she wanted to move an amendment.
Je dois céder la parole à Mme Mourani, parce qu'elle a indiqué qu'elle voulait déposer un amendement.