Traduction de «because murder shows » (Anglais → Français) :

When Turner killed herself and murdered Zachary, we wrote to the Minister of Justice in Newfoundland and asked that the bail sureties be taken in because Turner had failed to show up for the hearing.
Quand Mme Turner s'est suicidée après avoir tué Zachary, nous avons écrit au ministre de la Justice de Terre-Neuve pour lui demander d'exécuter la caution que Mme Turner avait déposée pour être remise en liberté, puisqu'elle ne s'était pas présentée à l'audience.

We accept minimum sentences for the most serious offences, such as murder. However, we generally do not look favourably on minimum sentences because they serve no purpose, as all the research shows.
On accepte qu'il y ait un minimum pour les infractions les plus graves, comme le meurtre, mais la raison pour laquelle généralement on a un préjugé défavorable pour ce qui est des peines minimales, c'est qu'elles ne servent à rien.

For example, when the predators were caught after aboriginal women disappeared or were murdered, the Canadian courts showed that those women had been targeted because they were aboriginal, because they were vulnerable and because they were isolated.
Par exemple, lorsque les prédateurs ont été attrapés à la suite de la disparition ou du meurtre de femmes autochtones, les cours canadiennes ont montré que ces femmes ont été ciblées parce qu'elles étaient Autochtones, parce qu'elles étaient vulnérables et parce qu'elles étaient isolées.

Because murder shows no bounds, please reconsider repeal and make it impossible for these killers to once again exploit my family and the families of others (1710) I have thousands of these letters from victims.
Parce que le meurtre ne respecte pas les liens familiaux ou d'amitié, revenez sur votre décision et abrogez cet article pour qu'il soit impossible à ces meurtriers d'exploiter une fois de plus ma famille et les familles d'autres personnes (1710) J'ai reçu des milliers de lettres du même genre, écrites par des victimes.

``I appeal to you not as a politician, but as someone who holds family and friends dear. Because murder shows no bounds, please reconsider repeal, and make it impossible for these killers to once again exploit my family and the families of others''.
«Le meurtre ne connaissant pas de frontières, je vous exhorte, non comme politiciens mais comme êtres humains qui chérissez vos parents et amis, à envisager l'abrogation du projet de loi et à empêcher ces tueurs d'exploiter à nouveau ma famille et celles des autres».