Vertaling van "become extremely valuable " (Engels → Frans) :

To the extent that protected areas can limit that fragmentation, it becomes an extremely valuable tool for species adaptation.
Dans la mesure où elles peuvent freiner cette fragmentation, ces aires protégées deviennent des outils extrêmement précieux pour l'adaptation des espèces.

Therefore we do not need a personal identity card that could become extremely valuable on the black market and that could contain more information than the majority of Canadians would want to give out.
Nous n'avons donc pas besoin d'une carte d'identité personnelle qui pourrait avoir une valeur fort appréciable sur le marché noir et contenir plus de renseignements que la majorité des Canadiens ne seraient prêts à en fournir.

The fact remains that rail transport needs to achieve its full potential in a Europe where it has the capacity, because it is changing, to become an extremely valuable trading and transport tool for all of the people of Europe.
Toujours est-il qu’il faut que le transport ferroviaire prenne toute sa place dans une Europe où il peut, grâce à ses mutations, devenir vraiment un outil d’échange et de transport extrêmement précieux pour l’ensemble des Européens.