Vertaling van "become mid-caps innovative " (Engels → Frans) :

measures targeted at companies that do not fulfill all criteria to qualify for an exemption under the General Block Exemption Regulation (GBER, see IP/08/1110 and MEMO/08/482), such as companies that after the first investment round exceed the thresholds for qualifying as an SME under the EU definition and hence become mid-caps; innovative mid-caps carrying out research and development and innovation activities; or companies requiring more than €10 million investment;
les mesures destinées aux entreprises qui ne répondent pas à la totalité des critères requis pour pouvoir bénéficier d’une exemption en vertu du règlement général d’exemption par catégorie (RGEC, voir IP/08/1110 et MEMO/08/482), telles que les entreprises qui, après le premier cycle d’investissements, dépassent les seuils au-delà desquels elles ne peuvent plus être considérées comme des PME en vertu de la définition qui en est donnée par l’UE et deviennent des entreprises à capitalisation moyenne (mid-caps), les mid-caps innovantes exerçant des activités de recherche, de développement et d’innovation ou les entreprises ayant besoin d’un investissement supérieur à 10 millions €;

the identity of the undertaking supported under the measure, including information about the type of undertaking (SME, small mid-cap, innovative mid-cap); the region (at NUTS level II) in which the undertaking is located; the principal economic sector in which the undertaking has its activities at NACE group level; the form and amount of investment.
l’identité de l’entreprise soutenue au titre de la mesure, y compris les informations sur le type d’entreprise (PME, petite entreprise à moyenne capitalisation, entreprise à moyenne capitalisation innovante), la région (au niveau NUTS 2) dans laquelle est située l’entreprise, le principal secteur économique dans laquelle l’entreprise exerce ses activités au niveau du groupe de la NACE, la forme et le montant de l’investissement.

provision of risk financing from seed to expansion stages for SMEs, start-ups, small mid-cap companies and mid-cap companies, to ensure technological leadership in innovative and sustainable sectors;
le financement du risque pour les PME, les jeunes entreprises (start-ups), les petites entreprises de taille intermédiaire et les entreprises de taille intermédiaire, de la phase d’amorçage à la phase de développement, pour une position dominante sur le plan technologique dans les secteurs innovants et durables;

In particular, the Union funding programmes COSME (13) and Horizon 2020 (14) will endeavour to improve the use of public resources through risk-sharing funding mechanisms to the benefit of SMEs in their start-up, growth and transfer phases, as well as small mid-caps and innovative mid-caps, with a particular emphasis on actions designed to provide seamless support from innovation to market, including the commercial implementation of research and development (RD) results (15).
En particulier, les programmes de financement de l’Union COSME (13) et Horizon 2020 (14) tenteront d’améliorer l’utilisation des ressources publiques au moyen de mécanismes de financement avec partage des risques au bénéfice des PME lors des phases de démarrage, de croissance et de transmission, ainsi que des petites entreprises à moyenne capitalisation et des entreprises à moyenne capitalisation innovantes, en mettant principalement l’accent sur les actions visant à fournir un soutien ininterrompu de l’innovation jusqu’au marché, notamment grâce à l’application commerciale des résultats de la recherche et développement (R D) (15).

‘innovative mid-cap’ means a mid-cap whose RD and innovation costs, as defined by the General Block Exemption Regulation, represent (a) at least 15 % of its total operating costs in at least one of the three years preceding the first investment under the risk finance State aid measure, or (b) at least 10 % per year of its total operating costs in the 3 years preceding the first investment under the risk finance State aid measure;
xviii) «entreprise à moyenne capitalisation innovante»: une entreprise à moyenne capitalisation dont les dépenses de R D et d’innovation, telles que définies par le règlement général d’exemption par catégorie, représentent: a) au moins 15 % du total de ses dépenses de fonctionnement au cours d’une au moins des trois années précédant le premier investissement au titre de la mesure d’aide d’État en faveur du financement des risques; ou b) au moins 10 % par an du total de ses dépenses de fonctionnement au cours des trois années précédant le premier investissement réalisé au titre de la mesure d’aide d’État en faveur du financement des risques;

Exceptionally, a risk finance measure may be targeted at small mid-caps, in accordance with Section 3.3.1(a), or innovative mid-caps that carry out RD and innovation projects in accordance with Section 3.3.1(b).
À titre exceptionnel, une mesure de financement des risques peut cibler des petites entreprises à moyenne capitalisation, conformément à la section 3.3.1, point a), ou des entreprises à moyenne capitalisation innovantes qui réalisent des projets de R D et d’innovation, conformément à la section 3.3.1, point b).

Mr Mihai Tanasescu, EIB Vice-President responsible for lending operations in Romania, stated, “Support for the financing of projects implemented in particular by SMEs and mid-cap companies is a core policy objective of the EIB in Romania, as the SME and mid-cap sector is an engine of growth and innovation.
Mihai Tanasescu, le vice-président de la BEI responsable des opérations de prêt en Roumanie, a déclaré : « L’appui au financement de projets réalisés en particulier par des PME et des ETI est l’un des objectifs stratégiques clés de la BEI en Roumanie, ces entreprises jouant un rôle de moteur de la croissance et de l'innovation.

EIB Vice-President Anton Rop stated: “Support for the financing of projects implemented by SMEs and mid-cap companies is the core policy objective of the EIB in Croatia, as the SME and mid-cap sector represents the engine of growth and innovation.
Anton Rop, vice-président de la BEI, a déclaré : « L’appui au financement de projets réalisés par des PME et des ETI est l’objectif stratégique clé de la BEI en Croatie, ces entreprises jouant un rôle de moteur de la croissance et de l’innovation.

EIB Group and Banco Popolare lend EUR 560 million for SMEs, mid-caps, enterprise networks, innovative RD projects and the Emilia earthquake
Le groupe BEI et Banco Popolare mettent 560 millions d’EUR à disposition pour les PME, les entreprises de taille intermédiaire, les réseaux d’entreprises, les projets innovants de R-D et la reconstruction après le tremblement de terre en Émilie

EIB Vice-President László Baranyay commented: “Support for the financing of projects implemented by SMEs and mid-cap companies is the key policy objective of the EIB in Slovenia, as the SME and mid-cap sector represents the engine of growth and innovation.
S’exprimant au sujet de l’opération, László Baranyay, vice-président de la BEI, a déclaré : « L’appui au financement de projets réalisés par des PME et des ETI est l’objectif stratégique clé de la BEI en Slovénie, ces entreprises jouant un rôle de moteur de la croissance et de l’innovation.