Vertaling van "become official campaign partners " (Engels → Frans) :

All organisations are invited to support this action and become official campaign partners.
Toutes les organisations sont invitées à soutenir cette action en devenant des partenaires officiels de la campagne.

We therefore highly value the cooperation between EU-OSHA and our focal points, official campaign partners and media partners and thank them for all their efforts in previous campaigns.
Nous attachons donc une grande importance à la coopération entre l’EU-OSHA et nos points focaux, les partenaires officiels de la campagne et les partenaires des médias, et nous les remercions pour tous les efforts qu’ils ont déployés au cours des campagnes précédentes.

EU-OSHA’s official campaign partners are pan-European or international organisations that actively support the campaigns.
Les partenaires de la campagne officielle de l’EU-OSHA sont des organisations paneuropéennes ou internationales qui soutiennent activement ces campagnes.

The EU information campaign ‘For Diversity — Against Discrimination’ will be pursued in close cooperation with national working groups bringing together representatives of civil society, government officials, social partners and other stakeholders.
La campagne d’information de l’UE, intitulée «Pour la diversité – Contre la discrimination», sera menée en étroite coopération avec les groupes de travail nationaux réunissant des représentants de la société civile, des fonctionnaires, des partenaires sociaux et d’autres parties intéressées.

Like previous Healthy Workplaces Campaigns, it is coordinated at national level by EU-OSHA’s focal points and supported by official campaign and media partners.
À l’instar des précédentes campagnes «Lieux de travail sains», elle est coordonnée au niveau national par les points focaux de l’EU-OSHA et bénéficie de l’appui de partenaires officiels et de partenaires des médias.

Information campaigns tend to put the responsibility on the individual to become better informed, rather than on the public bodies and officials, who have a role in advising them.
Les campagnes d'information ont tendance à imputer aux particuliers la responsabilité d'une meilleure information plutôt qu'à sensibiliser les organismes publics et les fonctionnaires chargés de les conseiller.

These local museums will have the opportunity to become official partners of this new great national museum.
Ces musées locaux pourront devenir des partenaires officiels de ce nouveau grand musée national.

All museums in the country that become official partners will have access to the 3.5 million items in the collection, 90% of which are in storage right now, so we can tell all of Canada's stories, one to another.
Tous ceux qui deviendront des partenaires officiels auront accès aux 3,5 millions d'articles de la collection, qui est à 90 % dans des entrepôts actuellement.

(b) if the Public Official has neither a spouse nor a common-law partner on the first day that the Public Official's pension is payable, the person who first becomes the Public Official's spouse or common-law partner after that day.
b) si le diplomate n'a pas d'époux ou conjoint de fait ce premier jour, celle qui la première devient son époux ou conjoint de fait après ce jour.

Companies can compete and become official partners in specific product categories or the entire Olympic moment for a national Olympic body and for specific games.
Les sociétés peuvent se disputer des partenariats officiels dans le cadre de certaines catégories de produits ou avec le Mouvement olympique en général, avec un organe olympique national ou pour des jeux donnés.