Traduction de «become outmoded outdated » (Anglais → Français) :

And that new system at one point will become outdated, outmoded, in the same way the original has become, and you'll attempt to upgrade.
Ce nouveau système deviendra lui-même désuet, comme l'original l'est devenu, et vous devrez le mettre à niveau.

The member for Fraser Valley described the Canada Health Act as an old act, as though somehow in the 16 years since it was adopted by the House the statement of the principles contained in that statute has become outmoded, outdated or must be reframed.
Le député de Fraser Valley a dit que la Loi canadienne sur la santé était une loi vieillissante, semblant sous-entendre qu'au cours des seize années qui ont passé depuis son adoption par la Chambre, les principes qui s'y retrouvent sont devenus démodés et désuets ou qu'ils doivent être reformulés.