Vertaling van "becoming comparatively cheaper " (Engels → Frans) :

If you compare the procurement of a cord blood sample to the procurement of other sources of stem cells, the cord blood sample becomes quite a lot cheaper.
Si vous comparez la prise d'échantillons de sang cordonal à l'obtention d'autres sources de cellules souches, l'échantillon de sang cordonal devient pas mal moins cher.

It was seen as a great leap forward that the transport required was becoming comparatively cheaper and cheaper. The opinion leaders would rather not admit that growing traffic flows lead to a growing pressure on space, to air pollution, to noise pollution and to road traffic accidents. More and more people are now experiencing the drawbacks.
Les leaders d'opinion préféraient ne pas voir que l'augmentation du trafic entraînait une plus grande exploitation de l'espace disponible, une pollution atmosphérique et sonore et des accidents de circulation. Désormais, un nombre grandissant de citoyens en subissent les inconvénients. Nous savons à présent qu'il est important de diminuer la quantité de trafic inutile et d'opter pour des formes de transport qui occupent moins d'espace et nuisent moins à l'environnement.