Vertaling van "bed net reduces " (Engels → Frans) :

Reliable research indicates that sleeping under an insecticide-treated bed net reduces malaria transmission from 50 per cent to 95 per cent, depending on the region and the proper usage of the bed net.
Des études fiables indiquent que, lorsque les gens dorment sous une moustiquaire traitée à l'insecticide, on peut réduire dans une proportion de 50 à 95 p. 100 la transmission du paludisme, selon la région et selon qu'on respecte les règles d'utilisation de la moustiquaire.

These bed nets have been shown to reduce malaria transmissions by more than 50 per cent or more.
Il a été établi que ces moustiquaires réduisent la transmission du paludisme dans une proportion de plus de 50 p. 100.

Bed nets, for example, reduce all-cause child deaths — not malaria deaths only but all deaths by 20 per cent.
Les moustiquaires de lit, par exemple, réduisent le taux de mortalité infantile toutes causes confondues, y compris le paludisme, de 20 p. 100. Si on les utilise conjointement avec d'autres outils, il n'y a plus de doute.

43. Highlights MDG 4 on reducing child mortality and MDG 6 on combating HIV/AIDS, malaria and other diseases and urges the Community and other donors to strengthen public health systems which deliver cost-effective maternal, neo-natal and child health services to whole populations, and to integrate disease-specific interventions such as the provision of anti-malarial bed nets and antiretroviral drugs into these health services;
43. attire l'attention sur l'OMD 4 relatif à la réduction de la mortalité infantile et sur l'OMD 6 relatif à la lutte contre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies, et demande instamment à la Communauté et aux autres donateurs de renforcer les systèmes de santé publique qui offrent à l'ensemble de la population des services de maternité, de néo-natalité et de pédiatrie rentables, et d'intégrer dans ces services de santé des mesures liées à certaines maladies comme la fourniture de moustiquaires contre le paludisme et de médicaments antirétroviraux;

Bed nets have been shown to reduce malaria transmission by up to 50 per cent, and at a cost of only $10, one net can protect a child for up to five years.
Il a été prouvé que les filets de lit réduisent jusqu'à 50 p. 100 la transmission de la malaria. Un filet, qui ne coûte que 10 $, peut protéger un enfant pendant cinq ans.

Modern science and technology have found safer insecticides such as pyrethroids that can reduce child mortality from malaria by one-third if they are used to saturate bed nets or curtains.
La science et la technologie modernes ont mis au point des insecticides plus sûrs, tels les pyrèthres, qui peuvent réduire du tiers la mortalité juvénile due au paludisme si l'on en imprègne les moustiquaires et les rideaux de lit.