Vertaling van "bed stabilization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bed stabilization | bottom protection | streambed consolidation | streambed control | streambed protection
consolidation du lit | fixation du lit | protection du fond | protection du lit | renforcement du lit | stabilisation du fond | stabilisation du lit

streambed control | streambed protection | bed stabilization | streambed consolidation | bottom protection
protection du lit | consolidation du lit | stabilisation du lit | stabilisation du fond | protection du fond | renforcement du lit | fixation du lit

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

fixed-bed milling machine [ fixed-bed miller | fixed-bed mill | bed-type milling machine | bed type milling machine | bed mill | bed-type mill | bed miller | fixed-bed-type milling machine | manufacturing type milling machine ]
fraiseuse à banc fixe [ machine à fraiser à table de hauteur fixe | machine à fraiser à banc fixe ]

fluidized bed incinerator | fluidized-bed incinerator | fluid bed incinerator | fluid-bed incinerator | fluidized bed furnace | fluidized-bed furnace | fluidized bed reactor
four à lit fluidisé

rock-bed storage | rock bed storage | pebble bed storage | pebble-bed storage | gravel bed storage | gravel-bed storage
stockage à lit de roches | stockage à lit de cailloux | stockage à lit de galets

horizontal stabilizer (1) | horizontal stabiliser (2) | stabilizer (3) | stabilator (4) | horizontal stabilator (5) | tail plane (6)
plan fixe (1) | gouverne de profondeur (2) | plan horizontal mobile (3)

bed load budget | bed load balance | bed load sediment budget | bed load sediment balance
régime de charriage | bilan des matériaux charriés

boulder bed | cobble bed | rocky bed
fond rocheux

fluidized bed reactor | liquid fluidized bed reactor | liquified fluidized bed reactor
réacteur à combustible fluidisé avec turbulence | réacteur à lit fluidisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To give you examples, they range from fairly small stream-based, restoration-type projects, stream-bed stabilization, a number of things, all around the riparian and aquatic habitat, through to some much more substantial undertakings, primarily in the Prairies where some of the bigger multi-partner initiatives are.
Pour vous donner quelques exemples, on parle d'assez petits projets sur des cours d'eau, des projets de restauration, de stabilisation du lit du cours d'eau, de toutes sortes de projets pour protéger l'habitat riverain et aquatique, tout comme il y a quelques projets de plus grande envergure, surtout dans les Prairies, où certaines initiatives mettent plusieurs partenaires à contribution.

156. Where the natural action of a stream will not restore the bed of such stream to its original shape and extent after the completion of construction, Foothills shall, unless otherwise directed by the designated officer, take measures to restore the stream to its original shape and extent by using the original material of the stream bed or other material of equivalent stability.
156. Si un cours d’eau ne peut, par son action naturelle, rendre à son lit sa forme initiale, la Foothills doit, à moins d’ordre contraire du fonctionnaire désigné, prendre des mesures à la fin des travaux de construction pour rendre au lit sa forme initiale, à l’aide de matériaux provenant de celui-ci ou de matériaux ayant une stabilité équivalente.

A re-infusion of funds will stabilize the system, leading to the reopening of needed operating rooms, needed hospital beds, and providing for more registered nurses for needed patient care. It will provide for more long-term-care beds so that many patients now occupying acute-care beds will be able to go into the long-term-care beds.
Une réinfusion de fonds aurait pour résultat de stabiliser le système, ce qui permettrait de rouvrir des salles d'opération et des lits d'hôpitaux, de disposer de plus de personnel infirmier pour les soins nécessaires aux patients, de fournir plus de lits de soins de longue durée pour de nombreux patients occupant actuellement des lits de soins actifs.

23. Calls on the Commission to bring forward proposals to ensure that Environmental Impact Assessment Directive provisions adequately cover the specificities of shale gas, shale oil, and coal bed methane exploration and extraction; insists that prior environmental impact assessment includes full life-cycle impacts on air quality, soil quality, water quality, geological stability, land use and noise pollution;
23. invite la Commission à présenter des propositions afin de faire en sorte que les dispositions de la directive sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement couvrent de manière adéquate les spécificités de l’exploration et de l’extraction de gaz de schiste, de schiste bitumineux et de méthane de houille; insiste pour qu’une étude préalable de l’impact sur l’environnement englobe les incidences de l’ensemble du cycle de vie sur la qualité de l’air, la qualité des sols, la qualité de l’eau, la stabilité géologique, l’affectation des sols et la pollution sonore;

Floor type, drainage, provision of bedding (and hence ease of maintaining hygiene) and the social circumstances (group size and stability) will all impact on the space requirements for the animals.
Le type de sol, le drainage et la litière (et par voie de conséquence la facilité avec laquelle l'hygiène du compartiment peut être maintenue), ainsi que les paramètres sociaux (taille et stabilité du groupe) ont un impact sur les besoins des animaux en matière d'espace.

So, the beds at St. Anne's Hospital are beds designed for a specific stabilization program, and we're currently conducting a needs-based assessment to increase the total number of beds throughout Canada.
Donc, les lits qu'il y a à l'Hôpital Sainte-Anne sont des lits pour un type de programme de stabilisation, et on évalue actuellement les besoins pour pouvoir en augmenter le nombre au pays.

The provincial in-patient addictions facility includes 25 detox beds, 15 rehab beds, and two youth stabilization beds.
Le centre provincial de désintoxication en établissement comprend 25 lits de désintoxication, 15 lits de réinsertion et deux lits de stabilisation pour adolescent.