Vertaling van "beef industry continue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beef Commission Act [ An Act to Encourage and Promote the Development of the Beef Industry and to Establish the Nova Scotia Beef Commission ]
Beef Commission Act [ An Act to Encourage and Promote the Development of the Beef Industry and to Establish the Nova Scotia Beef Commission ]

Beef Industry Tribunal | Tribunal of Inquiry into the Beef Industry
Tribunal du boeuf

Beef Tribunal | Tribunal of Inquiry into the beef industry
Commission d'enquête chargée d'examiner la situation dans l'industrie de la viande bovine | Commission d'enquête sur la viande bovine

Beef Industry Development Program
Programme de développement pour l'industrie du bœuf

Beef Industry Trade and Development Committee
Comité du commerce et du développement de l'industrie du boeuf

continuing professional development in industrial tools and software | software for industry | estimating software | industrial software
logiciels industriels

continuous running industry
service continu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In June the minister announced a $460-million federal-provincial assistance package to help the Canadian cattle and beef industry continue to operate while borders were closed.
En juin, le ministre a annoncé une aide fédérale-provinciale de 460 millions de dollars pour que l'industrie canadienne du bétail et du bœuf puisse continuer de fonctionner même si les frontières étaient fermées.

Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, the Minister of Agriculture and Agri-Food is worried about importations to Brazil from Europe, yet the Minister of Industry continues to ban Brazilian beef.
M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire s'inquiète au sujet des produits que le Brésil importe de l'Europe, pourtant le ministre de l'Industrie continue d'interdire les importations de boeuf brésilien.

Mr. Speaker, this week the Canadian Cattlemen's Association hosted the Alberta Beef Producers to meet with members of Parliament and continue working closely with our Conservative government developing policy to enhance Canada's beef industry.
Monsieur le Président, cette semaine, l'Association des producteurs de boeuf du Canada a accueilli les Producteurs de boeuf de l'Alberta à l'occasion d'une rencontre avec des députés. Elle continue de collaborer de près avec le gouvernement conservateur à l'élaboration de politiques favorables à l'élevage de bovins au Canada.

I believe we must do the following: champion a new focus on Canada’s international trading life; modernize Canada’s trade negotiation strategies and philosophies; stimulate the development of a deeply rooted export culture in our industry and governments; rebuild the optimism necessary to process 4.5 million cattle in Canada, with 1.4 million just for Asia and Mexico; and export 800,000 tonnes of beef out of Canada by 2015, with half of that total imported by markets outside the U.S. It's high time for the Canadian cattle and beef industry to turn its attention from survival to the continued pursuit of growth and prosperity.
Je crois qu'il nous faut faire ce qui suit: préconiser au Canada un regard différent sur le commerce international; moderniser les stratégies et philosophies de négociation commerciale; enraciner une culture de l'exportation au sein de notre industrie et de nos gouvernements; rebâtir l'optimisme nécessaire à la transformation de 4,5 millions de bovins au Canada, avec 1,4 million pour les seuls marchés de l'Asie et du Mexique; et exporter 800 000 tonnes de boeuf canadien d'ici à 2015, dont la moitié ailleurs qu'aux États-Unis. Il est grand temps que le secteur canadien de l'élevage bovin et du boeuf se concentre non plus sur sa survie mais sur la poursuite de la croissance et de la prospérité.

Finally, the Conservative government will continue to proudly defend the international interests of the Canadian beef industry.
Enfin, le gouvernement conservateur continuera de se porter fièrement à la défense des intérêts internationaux de l'industrie canadienne du boeuf.

What we are talking about here is really industrial processing of minced beef to make burgers and similar products, and nowadays that is a continuous industrial process.
Il est ici plutôt question de la transformation industrielle de la viande hachée, de la production de steaks hachés et de produits similaires, qui constitue un processus industriel continu.