Vertaling van "beekeeping industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beekeeping industry [ bee-keeping industry | bee keeping industry ]
industrie apicole [ industrie de l'apiculture ]

small-scale beekeeper [ small beekeeper ]
petit exploitant apicole [ petit apiculteur ]

American Beekeeping Federation [ ABF | National Federation of Beekeepers Association ]
American Beekeeping Federation [ ABF | National Federation of Beekeepers Association ]

apiculture [ beekeeping ]
apiculture [ élevage des abeilles ]

beekeeping
apiculture

Standing Group on Beekeeping
groupe permanent de l'apiculture

Beekeepers meeting
réunion des apiculteurs

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

industrial policy
politique industrielle

industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]
développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The beekeeping industry in Canada encompasses commercial beekeepers as well as hobby beekeepers.
L'industrie de l'apiculture au Canada englobe les apiculteurs commerciaux de même que les apiculteurs amateurs.

I say ``beekeeping industry'' because beekeepers are the ones that have to deal with the issue of colony mortality and try to find solutions so that they restore the number of colonies they work with.
Je parle de l'« industrie apicole », car les apiculteurs sont ceux qui doivent faire face aux problèmes de la mortalité des colonies et essayer de trouver des solutions pour rétablir le nombre de colonies avec lesquelles ils travaillent.

At Grain Growers of Canada, we will continue to work directly with beekeepers, industry, scientists, government officials and other farmers, and I will continue to work with my local beekeeper, Russell Severson, collaboratively.
Notre organisme continuera de travailler directement avec les apiculteurs, l'industrie, les scientifiques, les représentants gouvernementaux et les autres agriculteurs. Pour ma part, je vais continuer de travailler dans un esprit de collaboration avec mon apiculteur local, M. Russell Severson.

In this context, the Commission has already launched a number of initiatives that seek to address the concerns of the beekeeping industry, and other actions are also planned for the future.
Dans ce contexte, la Commission a déjà lancé un certain nombre d’initiatives qui visent à répondre aux préoccupations de la filière apicole et d’autres actions sont prévues également à l’avenir.

The Single CMO Regulation provides for financial support for the beekeeping industry.
Le règlement «OCM unique» prévoit un soutien financier pour le secteur apicole.

13. Calls on the Commission actively to encourage a greater degree of information-sharing among Member States, laboratories, beekeepers, farmers, industry and scientists, on ecotoxicological studies affecting honeybee health so as to make possible informed, independent scientific scrutiny; calls on the Commission to help this process by making available its relevant webpage in all official languages of the Member States concerned;
13. demande à la Commission d'inciter activement les États membres, les laboratoires, les apiculteurs, les agriculteurs, l'industrie et les scientifiques à partager davantage les informations sur les études écotoxicologiques portant sur la santé des abeilles afin de pouvoir disposer d'un contrôle scientifique informé et indépendant; demande à la Commission de soutenir ce processus en rendant sa page web consacrée à ce sujet disponible dans toutes les langues officielles des États membres concernés;

– (PL) Madam President, may I congratulate Mrs Lulling and thank her for her indefatigable and passionate concern for the interests of the European beekeeping industry.
– (PL) Madame la Présidente, je voudrais féliciter M Lulling et la remercier pour son travail acharné en faveur du secteur apicole européen.

Unless this happens, the problems currently experienced by the beekeeping industry will be exacerbated.
Sans cela, les problèmes que traversent actuellement le secteur de l’apiculture s’aggraveront.

The resolutions which we passed in 1992, 1995 and 1997 – mainly unanimously – contain specific, reasonable, affordable and legally tenable proposals for direct aid to save the European beekeeping industry which, the rosy Commission statistics notwithstanding, is in a state of real crisis.
En 1992, 1995 et 1997, nous avons émis, dans le cadre de résolutions adoptées la plupart du temps à l'unanimité, des propositions concrètes, raisonnables, susceptibles de trouver un financement et juridiquement valables en faveur d'aides directes, et ce afin de sauver l'apiculture, qui se trouve confronté à une véritable crise malgré les statistiques roses vives de la Commission.

Monsanto acquired Beeologics, a large, successful seed company that had no relationship with the beekeeping industry, or the beekeeping industry with it.
Monsanto a fait l'acquisition de Beeologics, grande et prospère entreprise semencière qui n'avait aucune relation avec l'industrie apicole, et cette dernière n'avait aucune relation avec elle.