Traduction de «been dynamic enough » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dynamic explanation | dynamic theory | dynamical explanation | dynamical theory
explication par la dynamique | explication par la mécanique | hypothèse dynamique | hypothèse mécanique

carry out physical trainings | carrying out physical trainings | be fit enough to carry out physical training | carry out physical training
exercer un entraînement physique

enoughness | sufficiency
simplicité volontaire | sobriété

old enough to withstand grazing
défensable

study of group behavior and dynamics | study of group behaviour and dynamics | sociological studies | sociology
sociologie

behavioural insight for customers' security | human dynamics as part of security in hospitality | human behaviour as part of a security programme | human dynamics as part of hospitality security
déplacements humains dans la cadre de la sécurité des hôtels | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des établissements hôteliers | dynamiques humaines dans la cadre de la sécurité des établissements hôteliers | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des hôtels

population dynamics [ population change | population movement | population trends ]
dynamique de la population [ mouvement de la population ]

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The system must be dynamic enough to ensure that the annexes are up-to-date, upholding sufficient controls and a level-playing field across the EU.
Le dispositif doit être suffisamment dynamique pour pouvoir tenir à jour les annexes tout en assurant des contrôles suffisants et l'égalité des conditions dans toute l'Union.

Interestingly enough, up until now absolutely no research has been done on the carbon balance and greenhouse gas dynamics of these prairie wetlands.
Chose intéressante, jusqu'à présent, il n'y a pas eu la moindre recherche sur l'équilibre du carbone des gaz à effet de serre dans ces zones humides des prairies.

I guess it must have been race. Interestingly enough, they have prospered quite well in this country and have made such a great contribution as some of the most dynamic Canadians.
Fait intéressant, ils ont prospéré au Canada et ils comptent parmi ceux qui ont apporté une contribution des plus dynamiques à notre pays.

Secondly, we need to have a transparent process for allocating this scarce resource, but it must also be dynamic enough to prevent any idea of vested rights emerging again.
D'autre part, il s'agit d'avoir un processus transparent pour allouer ce bien rare, mais aussi suffisamment dynamique, afin d'éviter que ne se créent de nouveau des logiques de droits acquis.

Many of us have been here long enough to know that dynamics change in this chamber.
Nous sommes nombreux à avoir siégé assez longtemps pour savoir que la dynamique change au Sénat.

The problem is that in the current crisis and after what has happened, the Europe 2020 strategy is not ambitious and dynamic enough.
Le problème, c’est qu’avec la crise économique actuelle et après ce qu’il s’est passé, la stratégie Europe 2020 n’est pas suffisamment ambitieuse et dynamique.

Romania supports the substantial progress made in the negotiations with Turkey, a process which is dynamic enough to encourage internal reforms.
La Roumanie soutient les progrès substantiels réalisés dans le cadre des négociations avec la Turquie, un processus suffisamment dynamique pour encourager les réformes internes.

We are not moving fast enough to create a dynamic business environment that will stimulate enterprise.
Nous ne progressons pas assez vite dans la création d'un environnement commercial dynamique qui stimulera les entreprises.

– (IT) Mr President, we are dealing with a consolidated budget, which is showing the effects of choices perpetuated over the years and which has not yet been dynamic enough.
- (IT) Monsieur le Président, chers collègues, il s'agit d'un budget consolidé marqué par des choix qui se sont répétés au cours des années, d'un budget qui n'a pas encore montré un dynamisme suffisant.

- A one-off assessment may not be enough, as pregnancy is a dynamic process and not a static condition.
- Une évaluation ponctuelle risque de ne pas être suffisante, car la grossesse est un processus dynamique, non un état statique.