Traduction de «been quite dramatic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drama teacher | secondary school drama teacher | drama teacher secondary school | high school performing and dramatic arts teacher
professeure d'art dramatique en enseignement secondaire | professeure de théâtre | professeur d'art dramatique en enseignement secondaire | professeur d'art dramatique en enseignement secondaire/professeure d'art dramatique en enseignement secondaire

dramatic advisor | music theatre dramaturge | dramaturge | playwright
conseiller dramaturgique | conseiller dramaturgique/conseillère dramaturgique | conseillère dramaturgique

dramatic art
dramaturgie

docudrama | dramatized documentary
docudrame | documentaire dramatisé

Royal Dramatic Theatre
Théâtre royal dramatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even though the cost of most renewable energy sources is declining - in some cases quite dramatically - at the current stage of energy market development renewable sources will often not be the short term least cost options[6].
Bien que le coût de la plupart des sources d'énergie renouvelables soit en baisse, quelquefois même en chute, souvent les sources d'énergie renouvelables ne seront pas l'option à court terme la moins coûteuse en l'état actuel du développement du marché de l'énergie [6].

I have seen infestations that have been quite dramatic on the production.
J'ai été témoin d'infestations qui ont eu des effets dévastateurs sur la production.

It's been quite dramatic and incredible to see the changes taking place there.
Il s'est opéré là-bas des changements assez remarquables et incroyables.

For the record, I read again what Marc Lanteigne, a DFO crab scientist based in Moncton, said to each and every one of us, “The decline has been quite dramatic over the last few years”.
Pour que ce soit bien clair, permettez-moi de lire de nouveau ce que nous a dit Marc Lanteigne, un scientifique spécialiste du crabe qui travaille pour le MPO à Moncton: « La diminution a été assez spectaculaire ces dernières années».

The fluctuations in oil prices have been quite dramatic over the past 10 years, resulting in fairly unpredictable cost levels for Canadians in all walks of life.
Les prix du pétrole ont grandement fluctué ces 10 dernières années, de sorte que les coûts étaient fort imprévisibles pour les Canadiens de tous les horizons.

Our institutional overload, as we all know, is quite dramatic in the Union and with enlargement it will get worse.
Nous savons tous que la surcharge institutionnelle de l'Union est énorme et qu'elle empirera avec l'élargissement.

If the safety measures are put in place, if confidence can return, then the consumption can rise again quite dramatically.
Si les mesures de sécurité sont mises en place, si la confiance peut être restaurée, la consommation peut alors reprendre de façon tout à fait spectaculaire.

But I increasingly notice that the interpretation and enforcement of legislation in the internal market differs quite dramatically from country to country.
Mais je constate de plus en plus souvent que l'interprétation et l'application de la législation dans le marché intérieur sont très différentes d'un pays à l'autre.

The appreciation or the improvement in our terms of trade over the period since 2002 has been quite dramatic, resulting in a major influence on the Canadian dollar.
L'appréciation ou l'amélioration de nos termes d'échange au cours de la période commençant en 2002 se révèle très forte, et cela influe grandement sur le dollar canadien.