Vertaling van "been tuition freezes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

freeze-dried coffee | freeze-dried coffee extract | freeze-dried instant coffee | freeze-dried soluble coffee
café instantané lyophilisé | café lyophilisé | café soluble lyophilisé | extrait de café lyophilisé

freeze-dried product [ freeze-dried food | freeze-dried foodstuff ]
produit lyophilisé [ aliment lyophilisé ]

monitor a freezing process | oversee freezing processes | monitor freezing processes | supervise freezing processes
surveiller des procédés de congélation

freeze-dried coffee | freeze-dried coffee extract | freeze-dried soluble coffee
café lyophilisé | café soluble lyophilisé | extrait de café lyophilisé

asset freeze | freezing | freezing of assets
gel des actifs | gel des avoirs

pay freeze
blocage des salaires

price freeze
blocage des prix [ gel des prix ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is largely thanks to our organization that there has been a freeze on tuition fees in the Province of Quebec since 1994.
C'est grâce à nous, notamment, qu'il y a un gel des frais de scolarité depuis 1994 dans la province de Québec.

Since 1990, average tuition fees for undergraduate arts have increased by 126% even though there have been tuition freezes in three provinces.
Depuis 1990, les frais de scolarité moyens des étudiants de premier cycle ont augmenté de 126 p. 100, et ce bien que les frais de scolarité aient été bloqués dans trois provinces.

I just want to say, first of all, that I think the issue of post-secondary education and the lack of accessibility and the fact that tuition fees are going up and up, although I'm very glad that the province I'm in, and certainly Quebec has been the same.we've had a tuition freeze for the fourth year in a row now.
J'aimerais dire d'abord que l'enseignement postsecondaire, l'accès limité et la hausse incessante des frais de scolarité—je me réjouis toutefois du fait que dans ma province, et certainement au Québec aussi.il y a depuis quatre ans un gel des frais de scolarité.

In Quebec, the freeze on tuition fees was lifted in 2007 and since then they have been going up by $100 per year.
Au Québec, nous savons que le gel des frais de scolarité a cessé en 2007, et qu'ils augmentent depuis de 100 $ par année.

Despite federal cutbacks of $2.29 billion in post-secondary education, the NDP provincial government has been able to hold the line and freeze tuition fees to give our young people a fighting chance to get through post-secondary education.
Malgré des compressions fédérales de 2,29 milliards de dollars dans l'enseignement postsecondaire, le gouvernement néo-démocrate de la Colombie-Britannique a pu tenir le coup et geler les frais de scolarité, pour donner aux jeunes une chance de terminer leurs études postsecondaires.